BARE TI - oversettelse til Dansk

• kun ti
• kun 10
• bare ti
• blot ti
• blot 10
• bare 10
• kun to

Eksempler på bruk av Bare ti på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For bare ti år siden landte en jobb
For bare ti år siden landede et job

Bare ti år atter at svartedauen kom til Bergen i 1349 hadde hanseatene nærmest monopolisert utenrikshandel fra Norge.[53].
Blot ti år efter, at den sorte død kom til Bergen i 1349 havde hanseaterne nærmest monopoliseret udenrigshandelen fra Norge.[ 53].

betyr det at bare ti i rundt 100 menn har større enn gjennomsnittlig mannlig medlem.
betyder det, at kun ti i omkring 100 mænd ville have større end gennemsnitlige mandlige medlemmer.

Steven Hydes var bare ti dager gammel da han ble funnet på dametoalettet på Gatwick flyplass av en taxfreeansatt.
Årige Steven Hydes var kun 10 dage gammel, da han blev fundet på dametoilettet i Gatwick lufthavn af en salgsassistent.

Nå er det bekreftet at bare ti minutter med trening om dagen kan gjøre deg lykkeligere.
Nu har den bekræftet, at blot 10 minutters motion om dagen kan gøre mennesker gladere.

På bare ti år ekspanderer den til Europa,
På bare ti år udvides den til Europa,

En kvinne i Shanghai døde av heteslag bare ti dager etter fødselen, når hun"satt måneden" i temperaturer opp til 35 grader Celsius.
En kvinde i Shanghai er død af hedeslag, blot ti dage efter hun fødte og" sad måneden ud" i temperaturer på op til 35 grader Celsius.

Med bare ti ukers forsinkelse kan Ferdinand Porsche i juli 1935 presentere ferdige tegninger for 28 inviterte produsenter fra RDA, i villaen sin i Stuttgart.
Med kun ti ugers forsinkelse kan Ferdinand Porsche i juli 1935 præsentere færdige tegninger for 28 indbudte producenter fra RDA i sin villa i Stuttgart.

Men likevel bare ti år siden,
Men bare 10 år siden,

Rønnes Hotel har den perfekte beliggenheten bare ti minutters gåtur fra det brusende Vesterhavet- som er kjent for de flotte,
Rønnes Hotel har den perfekte beliggenhed kun 10 min. gang fra det brusende Vesterhav- der er kendt for sine lysende,

Men etter bare ti måneder uten forurensning ble de så friske igjen
Men efter blot 10 måneder uden forurening blev de så raske igen,

For bare ti år siden var det utenkelig
For blot ti år siden kunne man ikke forestille sig,

På bare ti dager var et skip,«Joseph N. Neal»
På bare ti dage var et skib," Joseph N. Neal" på 10.500 ton,

Med 183 golfhull fordelt på 13 baner bare ti minutter fra sentrum, gjør Halmstad til Sveriges golfhovedstad.
Med 183 huller fordelt på 13 baner bare 10 minutter fra centrum gør Halmstad til Sveriges golfhovedstad.

Dalston Works-prosjektet er bare ti etasjer høyt mot Mjøstårnets 18,
Dalston Works-projektet er kun 10 etager højt mod Mjøstårnets 18,

Hotellet ligger i et rolig område i Puerto Calero, bare ti minutters kjøring fra barene,
Hotellet ligger i et roligt område i Puerto Calero kun ti minutters kørsel fra barerne,

Under de første øvelsene traff bare ti prosent av bombene mål,
Under de første øvelser ramte blot 10 pct. af bomberne deres mål,

Bare ti år etter man feiret dialog,
Blot ti år efter, at man fejrede dialog,

Med bare ti ord hadde Ron bekjentgjort et auditeringsgjennombrudd med forgreninger
Med bare ti ord havde L. Ron Hubbard bekendtgjort et auditeringsgennembrud,

Britisk etterretning samlet sammen 70.000 eposter i løpet av bare ti minutter i 2008, blant dem fra journalister i en rekke store britiske og amerikanske medier.
Den britiske efterretningstjeneste opsnappede omkring 70.000 e-mails i løbet af kun 10 minutter i 2008, deriblandt en del fra journalister på en række store britiske og amerikanske medier.