KUN TI - oversettelse til Norsk

• bare ti
• kun ti

Eksempler på bruk av Kun ti på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Eks. er det fordoblet i Danmark på kun ti år, hvilket hovedsagelig skyldes medicinen.
For eksempel er antallet fordoblet i Danmark på kun ti år, hvilket hovedsakelig skyldes medisinen.

Hotellet ligger i et roligt område i Puerto Calero kun ti minutters kørsel fra barerne,
Hotellet ligger i et rolig område i Puerto Calero, bare ti minutters kjøring fra barene,

sønnen var kun ti år gammel.
sønnen var kun ti år gammel.

hvor HP lige nu er førende med deres kun ti cm høje modeller,
der HP akkurat nå er ledende med sine bare ti cm høye modeller,

hvis farve skifter fra turkisgrøn til lave dybder til mørk blå, kun ti meter dybere.
farge skifter fra turkisgrønt på grunne områder til mørk blå kun ti meter dypere.

Men der er ingen grund til at bekymre sig om at have en 40 minutters optagelse med kun ti minutter med vigtige oplysninger.
Men det er ingen grunn til å bekymre seg for å ha en førti minutters innspilling med bare ti minutter med viktig informasjon.

For eksempel er det fordoblet i Danmark på kun ti år, hvilket hovedsagelig skyldes psykofarmaka.
For eksempel er antallet fordoblet i Danmark på kun ti år, hvilket hovedsakelig skyldes medisinen.

der kan foldes ud på kun ti minutter.
kan foldes ut på bare ti minutter.

er vi kun 30 minutter fra kysten, kun ti fra Cangas de Onis
er vi bare 30 minutter fra kysten, bare ti fra Cangas de Onís

en håndfuld andre mennesker( der er kun ti bungalows).
en håndfull andre mennesker(det er bare ti bungalower).

Der er kun ti værelser på hotellet, men der er masser af plads til at slappe af.
Hotellet har bare 10 rom og det er god plass til å slappe av.

I Uranus og Neptun udgør gas kun ti procent, mens 65 procent er is,
I Uranus og Neptun utgjør gass bare 10 prosent, mens 65 prosent er is,

Kun ti procent af de norske deltagere i spørgeundersøgelsen mener,
Bare 10 prosent av de norske deltakerne i spørreundersøkelsen mener

men vejer kun ti procent af fødselsvægten.
men det veier bare 10 prosent av fødselsvekten.

der er omgivet af en frodig middelhavshave, kun ti minutters gang fra Sorrentos historiske bykerne og stranden.
ligger omgitt av frodig middelhavsvegetasjon, bare 10 minutters gange fra Sorrentos historiske sentrum og stranden.

han både Paris-Roubaix og Flandern Rundt, det er der kun ti ryttere som har gjort.
Paris- Roubaix og Flandern rundt, det er det bare ni syklister som har gjort.

er det svært at vælge kun ti der er bedst for alle,
er det vanskelig å velge bare ti som er best for alle,

Da en lille dreng, kun ti år gammel,
Da en liten gutt, bare ti år gammel,

Efter aftenssangen er der kun ti minutters gang til Il Molino,
Etter kveldssangen er det kun ti minutters å gå til Il Molino,

men i løbet af kun ti ugers kampe mister Italien 130.000 soldater
men i løpet av bare ti ukers kamper mister Italia 130 000 soldater