VIL KUN - oversettelse til Dansk

• vil kun
• vil udelukkende
• vil alene
• vil blot
• bliver kun
• vil bare
• skal kun
• ønsker kun

Eksempler på bruk av Vil kun på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Markedsføring: Dine personopplysninger vil kun bli brukt til markedsføringsformål
Markedsføring: Dine personlige oplysninger vil udelukkende blive brugt til markedsføringsformål,

I slikt tilfelle vil kun den skaden som overstiger det beløpet
I så fald skal kun den skade, der overstiger det beløb,

Det vil kun medføre at biene finner andre tilholdssteder og ofte inne i selve boligen.
Det vil blot medføre, at bierne finder ud alle mulige andre steder, ofte inde i beboelsen.

Markedsføring: Personopplysningene dine vil kun brukes til markedsføring
Markedsføring: Dine personlige oplysninger vil udelukkende blive brugt til markedsføringsformål,

Det vil kun si at de hovedsakelig henvender seg til et voksent publikum
Det vil blot sige, at de mest henvender sig til et voksent publikum,

Denne informasjonen kreves av spansk lov og vil kun bli brukt til å informere det spanske politiet ved innsjekking.
Denne information er påkrævet af spansk lovgivning, og vil udelukkende blive anvendt til at informere det spanske politi ved brugernes indtjekning.

Telefonnummeret ditt vil kun bli brukt i tilfelle du blir trukket ut
Dit telefonnummer vil udelukkende blive anvendt i tilfælde af, at du udtrækkes som vinder af hovedpræmien,

Din personlige informasjon vil kun være tilgjengelig for Amgen
Dine personlige oplysninger vil udelukkende være tilgængelige for Amgen

i GDPR og vil kun bli brukt for utsending av STILL Nyhetsbrev.
i GDPR og vil udelukkende blive brugt til afsendelse af STILL Nyhedsbrev.

Dataene som samles inn av oss når du registrerer deg for nyhetsbrevet, vil kun bli brukt til salgsfremmende formål ved hjelp av nyhetsbrevet.
De data, der indsamles af os ved registrering til nyhedsbrevet, vil udelukkende blive brugt til salgsfremmende formål ved hjælp af nyhedsbrevet.

slik at på en mandag vil kun den nederste seksjonen lyse,
sådan at der på en mandag kun vil være lys i den nederste sektion,

Dette vil kun være tilfelle for bruker-personopplysninger
Dette ville kun være tilfældet for Personlige Oplysninger,

E-postadresse kreves oppgitt og vil kun bli brukt for transaksjons-
Der kræves en e-mailadresse, som kun vil blive brugt til kommunikation vedrørende transaktioner

forbrukere av digitale valutaer vil kun betale MVA en gang
forbrugere af digitale valutaer kun vil betale GST én gang

Merk at FOS vil kun undersøke klagen din etter vi har forsøkt å løse klagen i henhold til vår interne løsningsprosess.
Bemærk, at FOS kun vil behandle din klage, efter at vi har forsøgt at løse den via vores interne proces.

Side skudd vil være nødvendig gjennom hele konkurransen, mens topp nedturer vil kun være nødvendig i starten av konkurransen,
Side skud vil blive krævet hele konkurrencen mens kun vil være behov for top downs ved starten af konkurrencen

Semi-auto trading funksjonen betyr at programvaren vil kun være ansvarlig for å generere signaler.
Semi-auto handel funktion betyder, at softwaren kun vil være ansvarlig for at generere signaler.

Ikke press deg selv for hardt, fordi dette vil kun føre til mer angst
Må ikke presse dig selv for hårdt, da dette kun vil føre til mere angst

Sannheten er at det å alltid være sulten vil kun gjøre forbrenningen din tregere
Sandheden er, at være sulten hele tiden, kun vil gøre vores stofskifte langsommere

anmeldelser fra eiere vil kun vises til eiere
mens Ejeranmeldelser kun vil blive videregivet til Ejere,