VIL DERFOR - oversettelse til Dansk

• vil derfor
• vil således
• vil dermed
• vil altså
• skal derfor
• derfor kommer
• bliver derfor
• ville derfor
• derfor ville

Eksempler på bruk av Vil derfor på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi vil derfor følge denne saken helt til døren.
Derfor agter vi at følge denne sag helt til dørs.

Følgende fabelaktige effekter vil derfor trolig forekomme for brukerne.
Som følge heraf vil disse resultater sandsynligvis forekomme for brugerne.

Det vil derfor være langt flere enn idag
Så ville nemlig langt flere være i arbejde

De tradisjonelle jobbene vil derfor på sikt forsvinne.
Lokale arbejdspladser vil så på sigt forsvinde.

Jeg vil derfor advare leserne mine på forhånd.
Jeg vil hermed gerne på forhånd advare læseren.

Du vil derfor informere, tiltrekke og øke bevisstheten rundt problemet eller emnet.
Du ønsker derfor at informere og øge dermed bevidstheden omkring emnet eller problemet.

Jeg vil derfor utfordre Hr.
Jeg vil derfor gerne opfordre Hr.

De fleste pasientene vil derfor dele rom med andre pasienter.
Du vil derfor komme til at dele stue med andre patienter.

Venstre vil derfor begrense kjøpesenterutbyggingen.
Venstre vil også begrænse byggeriet.

Prisen vil derfor også være høyere.
Prisen vil deraf også være højere.

Kommisjonen vil derfor prøve å få til en så rask saksbehandling som mulig.
Administrationen vil naturligvis bestræbe sig på en så hurtig sagsbehandling som mulig.

Konsolideringen vil derfor fortsette.
Konsolideringen vil dog fortsætte.

Han vil derfor fortsette studier av legepraksis i sykehus i seks år fremover.
Han vil nemlig fortsat varetage projekter på Sygehus Lillebælt i nogle år fremover.

Denne rapporten vil derfor.
Denne rapport har derfor.

Du vil derfor ytterst sjeldent oppleve problemer med klokken,
Du vil således yderst sjældent opleve problemer med uret,

Tidspunktet for påsken vil derfor variere etter når det er fullmåne i ukene etter vårjevndøgn.
Tidspunktet for påsken vil således variere efter, hvornår der er fuldmåne i ugerne efter forårsjævndøgn.

Siden vil derfor forbli i treet på det stedet der den først ble sluppet.
Siden vil dermed forblive i træet på den placering, hvor den først blev sluppet.

Denne samtaletypen vil derfor være mer intim
Denne samtaletype vil dermed være mere intim

De nåværende eierne av Accuratech fortsetter som selskapets ledelse og vil derfor fremdeles ha det overordnede ansvaret for den fremtidige programvareutviklingen
De nuværende ejere af Accuratech fortsætter som virksomhedens ledelse og vil således fortsat have det overordnede ansvar for den fremtidige softwareudvikling

Vi vil derfor gå en lang vei bare for å spare penger på en bruktbil om du kan stå for reparasjoner og vedlikehold.
Man vil altså langt hen ad vejen kun kunne spare penge på en brugt bil, hvis man selv kan stå for reparationer og vedligeholdelse.