BEFINNER - oversettelse til Dansk

• befinder
• er
• står
• opholder
• ligger
• er placeret
• befandt
• befinner

Eksempler på bruk av Befinner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sett fra jorden befinner det sorte hullet seg i stjernebildet Skytten, eller Sagittarius.
At det set fra Jorden befinder sig i stjernebilledet Skytten eller Sagittarius.

Tast inn nødnummeret for det stedet du befinner.
Indtast det officielle alarmnummer for det sted, hvor du befinder dig.

Hvor jeg til daglig befinner meg.
Hvor jeg bor til daglig.

Ved siden av og under denne gruppen befinner klassen av proficians seg.
Sideløbende og under denne gruppe befinder sig klassen af proficians.

skjer når elektroden befinner.
når elektroden befinder sig.

Etter gammel tradisjon skal det alltid være minst seks ravner som befinner i Tower of London.
Efter gammel tradition skal der findes mindst seks hakker på Towern.

Uansett hvor på kloden jeg befinner.
Uanset hvor i verden jeg befinder mig.

Vi befinner oss utenfor militærsykehuset i Gori der soldater
Vi er uden for militærhospitalet i Gori.

Nå befinner vi oss ved en skillevei hvor denne vidunderlige bevegelsen vil få den nødvendige kraft til å redde dette landet og denne verden.
Nu står vi ved en korsvej, der skal bemyndige en vidunderlig global bevægelse at redde dette land og denne verden.

Hvis du skriver inn hvilket område du befinner deg i får du raskt vist et utvalg av de beste
Hvis du indtaster, hvilket område du er i, får du hurtigt vist et udvalg af de bedste

Hvis du i tillegg befinner deg i USA og du angir CV-en din som offentlig,
Hvis du opholder dig i USA og indstiller dit CV til at være offentligt,

Jeg har ingen anelse om hvor jeg befinner meg i samfunnet om ti år, og det stresser jeg heller ikke over.
Og jeg kan ikke forholde mig til hvor jeg er om ti år, og det føler jeg heller ikke et behov for.

Vi later som vi befinner oss foran et rolig hav,
Lad os forestille os at vi står foran en rolig sø,

I virkeligheten befinner dere dere på terskelen til noe som med rette kan kalles"aldeles vidunderlig".
I realiteten står I nu på tærsklen til, hvad der kan kaldes" noget vidunderligt".

Nå befinner mange av dere dere på terskelen til å avslutte deres tid i de lavere dimensjoner
Nu er mange af jer på nippet til at færdiggøre jeres tid i de lavere dimensioner,

Hvis du har begrenset med tid, befinner våre møterom og konferanselokaler seg midt i sentrum, i behagelig gangavstand til både Karlstad sentralstasjon,
Hvis jeres tid er begrænset, ligger vores mødelokaler og konferencelokaler midt i centrum i behagelig gåafstand til både Karlstad Hovedbanegår,

Når du får dette, befinner jeg meg i salongen for å få et glimt av deg i hagen.
Når du får dette opholder jeg mig i forstuen for at få et glimt af dig i haven.

Men befinner du deg på nivået over, så bør alarmklokkene ringe,
Men er du niveauet dybere, skal dine alarmklokker ringe,

Befinner du deg i en situasjon hvor du har behov for å låne penger?
Står du i en situation, hvor du skal ud at låne penge?

Neste gang du befinner deg på samme sted vil TravelVu huske hva du gjorde forrige gang
Næste gang du opholder dig det samme sted, vil TravelVu huske hvad du lavede sidst