BEFORDRING - oversettelse til Dansk

• befordring
• transport
• forsendelse
• transporten
• befordringen

Eksempler på bruk av Befordring på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det er inngått en avtale om befordring mellom oss og den passasjer som er navngitt i billetten.
der er indgået en aftale om forsendelse mellem os og den passager som er angivet i billetten.

For å forenkle tilgangen til våre Vilkår for befordring har vi satt sammen enkelt"Retningslinjer for flyreise"
For at forenkle vores betingelser for transport, har vi samlet nogle få" Retningslinjer for flyrejser", som vi håber,

Bortsett fra bestemmelsene i artiklene 2.3 og 2.4 gjelder de for all befordring av deg og din Bagasje utført av oss,
Medmindre artiklerne 2.3 og 2.4 siger noget andet, vil de være gældende for al befordring af dig og din bagage udført af os

(b) Disse generelle befordringsvilkårene gjelder også gratis befordring eller befordring til redusert pris,
( b) Disse Generelle bestemmelser for Transport gælder også for gratis transport eller transport til nedsat pris,

i forsvarlig stand til mottakelse, befordring og bevaring av lasten.
i forsvarlig stand til modtagelse, befordring og opbevaring af ladningen.

vi anser som uegnet for befordring.
som vi anser for uegnede til transport.

15 i våre Generelle vilkår for befordring, eller kontakte Kundeservice for råd.
du læser artiklerne 9 og 15 i vores generelle betingelser for transport, eller at du kontakter os.

skal ikke deretter nektes befordring på grunnlag at slik funksjonshemning eller spesialkrav.
vil ikke efterfølgende blive nægtet transport på baggrund af et sådant handicap eller sådanne særlige krav.

skal ikke deretter nektes befordring på grunnlag at slik funksjonshemning eller spesialkrav.
vil ikke efterfølgende blive nægtet transport på grundlag af et sådant handicap eller særligt krav.

skal ikke deretter nektes befordring på grunnlag at slik funksjonshemning eller spesialkrav.
vil ikke efterfølgende blive nægtet Transport på baggrund af sådant handicap eller sådanne særlige behov.

vi anser som uegnet for befordring.
som vi anser som uegnede til transport.

Barn som reiser alene vil ikke aksepteres for befordring, hvis det før avreise ser ut til
Uledsagede børn vil ikke blive accepteret til flytransport, hvis dårlige vejrforhold

Befordring av deg og din bagasje utføres også i henhold til andre gjeldende forskrifter
Flytransport af dig og din bagage ydes også i overensstemmelse med visse andre bestemmelser

Befordring av deg og din bagasje leveres også i samsvar med visse andre reguleringer
Flytransport af dig og din bagage ydes også i overensstemmelse med visse andre bestemmelser

Vi forbeholder oss retten til å nekte befordring hvis du ikke har overholdt disse kravene,
Vi forbeholder os retten til at nægte flytransport, hvis du ikke har overholdt disse krav,

har vi rett til å nekte passasjeren befordring.
har vi ret til at nægte passageren flytransport.

overlater til flyselskapet å organisere all eller deler av befordring i forbindelse med flyvningen,
betror Flyselskabet at udføre hele eller en del af Lufttransporten i forbindelse med pakkerejser,

Flyselskapet forbeholder seg retten til å nekte befordring dersom passasjeren ikke har overholdt gjeldende regler,
Flyselskabet forbeholder sig ret til at nægte befordring, hvis passageren ikke har overholdt gældende regler,

Nektelse og begrensning av befordring 8.1 Rett til å nekte befordring Flyselskapet kan, etter utøvelse av rimelig skjønn, nekte å befordre passasjerer
Nægtelsee og begrænsning af befordring 8.1 Ret til at nægte befordring Flyselskabet kan ud fra et rimeligt skøn nægte at befordre passagerer

Vi forbeholder oss retten til å nekte befordring dersom du ikke har overholdt gjeldende regler,
Vi forbeholder os retten til at nægte forsendelse hvis du ikke har overholdt gældende regler,