BEFORDRING - oversettelse til Norsk

• befordring
• transport
• befordringen

Eksempler på bruk av Befordring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

uregelmæssigheder i befordring af børn, samt manglende brug af sikkerhedssele.
uregelmessigheter i transport av barn, samt manglende bruk av bilbelte.

Du vil også være ansvarlig for selv at betale din befordring ud af det pågældende land,
Du er også ansvarlig for å betale for din befordring ut av det aktuelle landet,

Flyselskabet forbeholder sig ret til at nægte befordring, hvis passageren ikke har overholdt gældende regler,
Flyselskapet forbeholder seg retten til å nekte befordring dersom passasjeren ikke har overholdt gjeldende regler,

Nægtelsee og begrænsning af befordring 8.1 Ret til at nægte befordring Flyselskabet kan ud fra et rimeligt skøn nægte at befordre passagerer
Nektelse og begrensning av befordring 8.1 Rett til å nekte befordring Flyselskapet kan, etter utøvelse av rimelig skjønn, nekte å befordre passasjerer

Følgende vilkår gælderr for al befordring med flyselskabet, uafhængig om befordringen er underlagt national
Følgende vilkår gjelder for all befordring med flyselskapet, uavhengig om befordringen er underlagt nasjonal

Udføres en befordring af flere landevejsfragtførere efter hinanden med en og samme aftale som grundlag,
Utføres befordringen av flere vegfraktførere i rekkefølge på grunnlag av en

Rejsedokumenter Passageren skal før befordring kunne fremvise alle udrejse-,
Passasjeren skal før befordring kunne fremvise alle utreise-,

Hvis du nægtes befordring på grund af et eller flere af forholdene beskrevet i artikel 8.1.2 (a)-(k)
Dersom du er nektet befordring på grunnlag av ett eller flere av de forhold som er beskrevet ovenfor i punkt 7.1 a-j,

som står i Generelle Vilkår for Befordring eller i flyselskabets bestemmelser,
står i Generelle Vilkår for Befordring eller i flyselskapets bestemmelser,

rejseselskabet i overensstemmelse med eventuelle gældende nationale regler for befordring af anerkendte servicehunde om bord på passagerskibe.
reiseselskapet i overensstemmelse med eventuelle gjeldende nasjonale bestemmelser for befordring av anerkjente tjenestedyr ombord på passasjerskip.

maatte berettige ham til at vente en meget god Befordring.
måtte berettige ham til å vente en meget god befordring.

Uanset§ 430 kan bortfragteren ved befordring af passagerer forbeholde sig ansvarsfrihed for tiden, før passageren går om bord, og efter
Uten hinder av§ 430 kan bortfrakteren ved befordring av passasjer fraskrive seg ansvaret for forsinkelse etter dette kapittel for tiden

Uanset§ 430 kan bortfragteren ved befordring af passagerer forbeholde sig ansvarsfrihed for tiden, før passageren går om bord, og efter
Uten hinder av§ 430 kan bortfrakteren ved befordring av passasjer fraskrive seg ansvaret for forsinkelse etter dette kapittel for tiden

Mary synes at forudsige befordring af hendes krop til himlen,
Mary synes å forutsi transport av kroppen hennes til himmelen,

Uanset§ 430 kan bortfragteren ved befordring af passagerer forbeholde sig ansvarsfrihed ved forsinkelse for tiden, før passageren går om bord,
Uten hinder av§ 430 kan bortfrakteren ved befordring av passasjer fraskrive seg ansvaret for forsinkelse etter dette kapittel for tiden

Vores generelle vilkår for befordring.
Våre Generelle Vilkår for Befordring.

Nægtelse og begrænsning af befordring.
Nektelse og begrensing av befordring.

Befordring af levende dyr.
Transport av levende dyr.

Befordring af andre personer end flyvebesætningen.
Transport av andre personer enn medlemmer av flygebesetningen.

Befordring af passagerer eller varer mod vederlag.
Befordring av passasjer eller varer mot vederlag.