BEGEISTRET - oversettelse til Dansk

• begejstret
• glad
• vild
• spændt
• ophidset
• entusiastiske
• begeistret
• henrykt
• begejstrede
• glade
• vilde
• spændte
• entusiastisk

Eksempler på bruk av Begeistret på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi blir begeistret for nye muligheter,
Vi bliver spændte på nye muligheder,

Jeg tror jeg har møtt Paulus og Silas!» rapporterte han begeistret.
Jeg tror, jeg har mødt Paulus og Silas!” fortalte han entusiastisk.

Spesielt hamster er kjent for å være begeistret for løpehjul.
Især hamstere er kendt for at være vilde med løbehjul.

Mange menn er begeistret av servitører, sykepleiere,
Mange mænd er spændte af servitricer, sygeplejersker,

Alle jentene er begeistret for ham.
Alle pigerne er vilde med ham.

Mannlige insekter blir veldig begeistret når de oppdager fluorgensitten.
Mandlige insekter bliver meget spændte, når de opdager flyveorchiden.

medarbeidere var begeistret av flyet.
medarbejdere var vilde med flyet.

Det er normalt for folk å være lykkeligere eller mer begeistret enn andre til tider.
Det er normalt, at mennesker er gladere og mere spændte til tider.

det gjorde dem bare mer begeistret.
det gjorde dem bare mere ophidsede.

Piken viser begeistret annonsen til sin kjæreste(Viggo Larsen).
Pigen viser begejstret annoncen til sin kæreste( Viggo Larsen).

Kan jeg bli begeistret for å spille hver dag?
Kan jeg få spændt på at spille hver dag?

Hun fortalte så begeistret sin bestefar om“miraklet” som skjedde.
Hun fortalte så begejstret sin bedstefar om det» mirakel«, der havde fundet sted.

De blir begeistret for å se sine favoritter
De bliver spændte på at se deres favoritter som Clifford

Jeg blir begeistret nesten umiddelbart,
Jeg bliver spændt næsten øjeblikkeligt,

Big Ben har atter funnet sin stemme!» skriver en liten London-avis begeistret.
Big Ben har atter fundet sin stemme!” skriver en lille London-avis begejstret.

Moren min er begeistret, ansiktet hennes lyser opp.
Min mor er spændt, og hendes ansigt stråler.

Alt i alt er vi så glade og begeistret etter limo-stasjonen?
Alt i alt er vi så glade og spændte efter limo-drevet?

Hun er begeistret for deg.
Hun er forelsket i dig.

Hvorfor er kommentatorer så begeistret?
Hvorfor er kommentatorer så spændte?

Nå bruker jeg ofte dråper til å slappe av og bli begeistret.
Nu bruger jeg ofte dråber til at slappe af og blive spændt.