Eksempler på bruk av Beror på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vellykket rehabilitering av en person etter et slag beror ikke så mye på rusmidler som på å gi rettidig assistanse.
Succesfuld rehabilitering af en person efter slagtilfælde afhænger ikke så meget af medicin som på levering af rettidig bistand.Den berettigede interessen beror på at nettstedoperatøren har interesse av anonymisert analyse av besøkende på nettstedet i reklameøyemed.
Den legitime interesse skyldes, at webstedsoperatøren har en interesse i den anonyme analyse af webstedets besøgende til reklameformål.Om året skal bli godt for oss, beror ene og alene på vårt forhold til Jesus.
Om året skal blive godt for os, afhænger ene og alene af vort forhold til Jesus.Dette beror blant annet på hvordan omstendighetene er,
Det skyldes blandt andet, hvad omstændighederne er, for eksempel hvilket underlag man kører på,Beløpet oppgis hver gang ved Invitasjonen til undersøkelsen og beror på antal spørsmål.
Honorarets beløb opgives altid i indbydelser til at deltage i de enkelte undersøgelser og afhænger af antallet af spørgsmål.Om årsaken til Din retur beror på feil fraTingstads side, blir det selvfølgelig ingen ekstra kostnad.
Hvis årsagen til din returnering skyldes fejl fra Tingstads side pålægges du selvfølgelig ingen ekstra udgifter.Leveringskostnader som overstiger fraktavgiften for Normalpakke, og som beror på ditt valg av leveringsmåte, tilbakebetales ikke.
Leveringsomkostninger som overstiger fragtgebyret for normalpakker og som afhænger af dit valg af leveringsmåde tilbagebetales ikke.Hvilke antibiotika som skal drikkes med blærebetennelse hos kvinner, beror hovedsakelig på patogenet
Hvilke antibiotika at drikke med blærebetændelse hos kvinder afhænger primært af det patogen,Dette beror på at huden din trenger næring i form av både fuktighet og næring.
Dette skyldes, at din hud har brug for næring i form af både fugt og næring.Leveringskostnader som overstiger fraktavgiften for Normalpakke, og som beror på ditt valg av leveringsmåte, tilbakebetales ikke.
Leveringsomkostninger som overstiger ekspeditionsgebyret for normal postpakke og som afhænger af dit valg af leveringsmåde tilbagebetales ikke.forsinke gjennomtrengning, uansett om den beror på en ulykkeshendelse eller en overlagt handling.
forsinke gennem-trængning, uanset om det skyldes et ulykkestilfælde eller en evt. kriminel handling.Om man får morgen- eller ettermiddagsøkt beror på hvilket kurs/nivå man havner på.
Om du skal modtage undervisning morgen eller eftermiddag, afhænger af hvilken klasse du går i.Når du begynner å hyperventilere, kan det være vanskelig selv å innse at plagene beror på at du puster for mye
Når man begynder at hyperventilere kan det være svært at indse, at ubehaget skyldes at man ånder for megetleveres til Euroline i den utstrekning feilen beror på omstendigheter som kan henføres til tredjeparten.
så vidt fejlen skyldes omstændigheder, der kan henføres til tredjeparten.Problemet beror på det faktum at kalenderen
Problemet beroede på det faktum, at kalenderen,alle historier om kannibalisme beror på misforståelser og forskjellige folkeslags bakvaskelse av hverandre.
alle historier om kannibalisme beroede på misforståelser og forskellige folkeslags tilsværtning af hinanden.Hvilke leveringsalternativer som er tilgjengelige for deg beror på hvor du bor
(1) bearbeidelsen beror på en innvilgning i henhold til artikkel 6 avsnitt 1 lit.
At de aller fleste katter ikke liker å bade, beror ganske enkelt på at de er dårlige til å svømme.
Når de fleste katte ikke bryder sig om at gå i vandet, er det ganske enkelt, fordi de ikke er særligt gode til at svømme.Skillet nedad mot begrensning i bevegelsesfrihet beror på grad og intensitet,
Forskellen mellem en frihedsberøvelse og en indskrænkning i bevægelsesfriheden består i indgrebets grad
