BEVISSTHET - oversettelse til Dansk

• bevidsthed
• opmærksomhed
• kendskab
• awareness
• kendskabet
• bevidste
• bevidsthedsniveau
• bevidstheden
• opmærksomheden
• bevidst

Eksempler på bruk av Bevissthet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bevissthet for å gjenkjenne muligheter for et effektivt motangrep. dvs.
Bevidsthed om at anerkende muligheder for et effektivt modangreb. dvs.

Bevissthet i sin mest grenseløse form er virkelighet.
Sindet, i sin mest ubegrænsede betydning, er virkelighed.

Økt bevissthet over eget læringsarbeid.
Øget bevidsthed om egen læring.

FormålERF skal styrke etisk bevissthet og etisk refleksjon blant alle ansatte i forsvarssektoren.
Målet er å styrke etisk bevissthet og refleksjon i hele forsvarssektoren.

Hukommelse, bevissthet og personlighet.
Hukommelse, samvittighed og personlighed.

I stedet trenger vi større bevissthet, bedre vaner
Vi har brug for bevidsthed, bedre vaner

Noe som fordrer bevissthet om egen rolle.
Dette kræver en bevidsthed om min egen rolle.

Undersøk først bevissthet og pust.
Undersøg først for bevidsthed og tjek for vejrtrækning.

Ved bevissthet ved fjerningen.
Ved bevidsthed under fjernelsen.".

Noen hvor vedkommende bevarer bevissthet og andre hvor man får større.
Noen hvor vedkommende bevarer bevissthet og andre hvor man får.

Fokus og bevissthet å se opp og se muligheter til å passere gjennom midtplassen.
Fokus og bevidsthed om at kigge op og se muligheder for at passere gennem centrumkvarteret.

Anerkjennelse og bevissthet for å identifisere når og hvor angripende støttekjøringer kommer fra.
Anerkendelse og bevidsthed om at identificere hvornår og hvor angrebet støttekørsler kommer fra.

Forstyrret bevissthet(fra sløvhet til koma);
Forstyrrelse af bevidsthed( op til koma);

Den utføres også en sosial bevissthet, tålmodighet, uselviskhet og viljestyrke.
Den udvikler hos den fastende en solid, social samvittighed, tålmodighed, uselviskhed og viljestyrke.

Konflikter skaper bevissthet.
Konflikt skaber samvittighed.

Og det er her vår atferd og bevissthet kan kan gjøre en stor forskjell.
Og det er her vores viden og erfaring kan gøre en mærkbar forskel.

Det er en utfordring å skape bevissthet rundt dette.
Det handler om at få skabt en bevidsthed omkring det her.

Les også: Har Google bevissthet?
Læs også: Har Google en bevidsthed?

Styrker også barnets egen bevissthet på sin kropp.
Berøringen skærper desuden barnets bevidsthed om dets egen krop.

kan du fortsatt gjenvinne bevissthet.
kan du stadig kommer til bevidsthed.