Eksempler på bruk av Bidro på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bidro med vitaminer og mineraler inneholder,
Bidro med vitaminer og mineraler indeholder,Begge disse faktorene bidro til å forsterke vår posisjon som en nøkkelspiller i programvaremarkedet innen skybaserte kontaktsenterløsninger.
Begge disse faktorer medvirkede til at styrke vores position som en nøgleaktør på softwaremarkedet for cloudbaserede kontaktcenterløsninger.”.I sin tid bidro kvikksølv ikke bare til å bekjempe syfilis- pasienter døde i hopetall av forgiftning.
I sin tid nøjedes kviksølv således ikke med at slå syfilis ned- patienter døde i hobetal af forgiftning.Bidro med vitaminer og mineraler inneholder 200mg Gelé Royal
Bidro med vitaminer og mineraler indeholder 200mg Gelé RoyalArbeidsmiljøorganet bidro derfor til at det i 2012 ble nedsatt en egen styringsgruppe,
Agenturet var derfor i 2012 med til at oprette en særlig styringsgruppe,Smart-telefonene tok ikke skikkelig av før 4G og'wi-fi overalt' bidro til at vi i dag bruker mobilen som vår egen bærbare internettplattform.
Smartphones havde ikke ordentligt succes før 4G, og' Wi-Fi overalt' medvirkede til, at vi i dag bruger mobilen som vores egen bærbare internetplatform.Utstyrsbor med kompakte oppladbare batterier bidro til å skape skruetrekkere,
Bidro er et jysk firma som i sin tid ble grunnlagt av en gymnastikklærer ved navn Lis Petersen i Aarhus.
Bidro er jysk firma der i sin tid blev grundlagt af en gymnastiklærer ved navn Lis Petersen i Aarhus.Slik bidro de til å beholde troll som en virkelig del av folks begrepsverden.
Herved var de med til at fastholde troldene som en virkelig del af folks begrebsverden.utdatert programvare på sykehus bidro til spredningen av ransomwaret,
forældet software på hospitaler medvirkede til at sprede ransomwaret,Så mye erfaring har blitt oppnådd som bidro til å skape et system for å oppnå høye utbytter av tomater.
Der er opnået så meget erfaring, som har bidraget til at skabe et system til opnåelse af høje udbytter af tomater.NIKK bidro til å gjennomføre det nordiske samarbeidsprogrammet for likestilling:«Med fokus på kjønn er målet et likestilt samfunn(2006- 2010)».
NIKK bidrager til at gennemføre det nordiske samarbejdsprogram for ligestilling:" Med fokus på køn er målet et ligestillet samfund"( 2006-2010).Her bidro hun til å starte det polske sosialdemokratiske partiet, mens hun var aktiv i den lokale arbeiderbevegelsen.
Her var hun med til at starte det polske socialdemokratiske parti, samtidig I 1995 møtte jeg en mann som bidro til å forandre mitt forhold til størrelser.
I 1995 traf jeg en mand som bidro til at forandre mit forhold til størrelser.I studien bidro to grupper, som enten hørte musikk
I studiet medvirkede to grupper, som enten hørte musikEn undersøkelse viser at melketisteltilskudd bidro til å kontrollere diabeteskomplikasjoner som diabetisk nevropati
En undersøgelse viser, at mælkedistilltilskud hjælper med at kontrollere diabeteskomplikationer som diabetisk neuropatiEt slikt medlem må ha noen innskudd bidro allerede til samarbeidsordningen, med mer enn hans innskudd gitt
Et sådant medlem skal have en vis depositum allerede bidraget til kooperativet ordning,Det er tilfeller der ekstrakten av denne planten bidro til å eliminere infertilitet forårsaket av mangel på prostata kjertel sekretjon;
Der er tilfælde, hvor ekstrakten af denne plante bidrager til at eliminere infertilitet forårsaget af mangel på sekretion af prostata.På 1800- og 1900-tallet bidro kravet om religionsfrihet
På 1800- og 1900-tallet bidro kravet om religionsfrihetUnder den amerikanske borgerkrigen(1861-1865) bidro den armerte kanonbåten USS Cairo til å rydde miner i Yazoo-elven,
Under den amerikanske borgerkrig( 1861-65) var den armerede kanonbåd USS Cairo med til at rydde miner i Yazoofloden,
