BIDRAGET - oversettelse til Norsk

• bidratt
• hjulpet
• medvirket
• bidragsyter
• bidro
• bidrar
• bidradd
• hjalp

Eksempler på bruk av Bidraget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

sjovt at lave bidraget til denne opgave….
morsomt å lage bidrag til denne oppgaven….

USA anmoder Danmark om at øge bidraget i kampen mod IS.
USA har bedt Norge om å øke sitt bidrag til kampen mot IS.

desto højere er bidraget.
jo høyt er bidragsssatsen.

alle har bidraget.
de har alle vært støttende.

Alle har bidraget med vigtig viden.
De har alle har gitt oss viktig kunnskap.

Gennem vores målsætninger har vi også bidraget betydeligt til opnåelsen af FN'S verdensmål.
Gjennom våre målsettinger har vi også gjort et betydelig bidrag til oppnåelse av FNS verdens mål.

Du har allerede bidraget.
Du har allerede deltatt.

Jeg vil vise dig, hvad du har bidraget til.
Jeg vil vise hva du har hjulpet meg med.

Han har allerede bidraget med meget.
Han har allerede gjort svært mye for å bidra.

Selvstændige skal imidlertid betale hele bidraget til syge-, langtidspleje- og pensionsforsikringen.
Selvstendig næringsdrivende betaler imidlertid selv hele avgiften til syketrygden, langtidspleietrygden og pensjonstrygden.

Men tak for bidraget til forummet!
Takk for dine bidrag på forumet!

Bidraget betales for 1 år i forvejen.
Kontingenten er betalt for 1 år i forveien.

Vi siger tak for bidraget og tak til alle.
Vi takker for ethvert bidrag og ønsker oss alle.

Tak for bidraget til en vigtig debat.
Takk for ditt bidrag i en viktig debatt.

Af bidraget indbetales af kommunen.
To tredeler av støtten betales av kommunene.

Men tak for bidraget til forummet!
Takk for hjelpen til forumet!

Bidraget er skrevet af.
Bidragene her er skrevet av.

Bidraget skal være et originalt værk lavet af deltageren selv.
Arbeidet skal være originalt og utført av deltakeren selv.

Modtageren af konfirmationsbidraget skal ikke betale skat af bidraget.
Bidragsmottakeren skal ikke betale skatt av mottatt bidrag.

Vi har ingen mulighed for at overvåge organisationens faktiske anvendelse af Bidraget.
BetterNow har ingen mulighet til å overvåke organisasjonens faktiske bruk av donasjonen.