BILATERALE - oversettelse til Dansk

• bilaterale
• bilateral

Eksempler på bruk av Bilaterale på Norsk og deres oversettelse til Dansk

anerkjent som et strategisk element for å styrke bilaterale og multilaterale relasjoner mellom de to regionene.
der er anerkendt som et strategisk element for at styrke de bilaterale og multilaterale forbindelser mellem de to regioner.

Selv om det ikke er noen måte å nøyaktig innstilt(utmerker bilateral agenesi av alvorlige bilaterale hypoplasi eller dysplasi),
Selv om der ikke er nogen måde at præcist indstillet( fornem bilateral agenesi af svær bilateral hypoplasi eller dysplasi),

med et klart fokus på internasjonalisering, har WUT over 380 bilaterale avtaler som fremmer utvekslinger i Erasmus-programmet og over 180 andre bilaterale avtaler med høyere utdanningsinstitusjoner over hele verden.
forskning med et tydeligt fokus på internationaliseringen har WUT over 380 bilaterale aftaler, der fremmer udvekslinger i Erasmus-programmet og over 180 andre bilaterale aftaler med højere læreanstalter over hele verden.

kom til å danne grunnlag for de kinesisk-amerikanske bilaterale forbindelsene i mange år.
som kan til at danne grundlag for de kinesisk-amerikanske bilaterale forbindelser i mange år.

Normalisering av situasjonen i Norge I Europa har de nasjonale flyselskaper,"national carrier"- som representerer landet i de fleste bilaterale luftfartsrelasjoner- en markedsandel i sitt innenlandske hjemmemarked på mellom 60
Normalisering af situationen i Norge I Europa har de nationale flyselskaber," national carrier"- som repræsenterer landet i de fleste bilaterale luftfartsaftaler- en markedsandel på sit indenlandske hjemmemarked på mellem 60

fremme formålet med denne artikkel ved å inngå bilaterale eller multilaterale ordninger
formålene med denne artikel ved indgåelse af bilaterale eller multilaterale ordninger

utvider kontinuerlig samarbeidet med institusjoner over hele verden, enten gjennom bilaterale avtaler eller samarbeid i forskjellige typer nettverk(Association of Carpathian Regional Universities,
udvider kontinuerligt vores samarbejde med institutioner over hele verden, enten gennem bilaterale aftaler eller samarbejde i forskellige netværkstyper( Association of Carpathian Regional Universities,

Université de Lorraine er en stor aktør i denne konstruksjonen gjennom mange bilaterale samarbeid med universiteter i disse regionene,
Université de Lorraine er en vigtig aktør i denne konstruktion gennem talrige bilaterale samarbejder med universiteterne i disse regioner,

dens saksbehandlingsregler eller bilaterale eller multilaterale traktater,
proceduremæssige regler eller en eventuel bilateral eller multilateral traktat,

Kulturelle relasjoner mellom to land utgjør grunnlaget for bilaterale forhold mellom to nasjoner,
De kulturelle relationer mellem to lande udgør grundlaget for bilaterale relationer mellem to nationer,

gå foran bestemmelsene i eventuelle bilaterale avtaler eller ordninger som er inngått mellom
med dens ikrafttrædelse forrang for bestemmelser i enhver bilateral eller multilateral aftale indgået mellem medlemsstaterne

det russiske utenriksdepartementet, kommenterer situasjonen med avslutning av bilaterale avtaler, sa
det russiske udenrigsministerium i en kommentar til situationen med opsigelse af bilaterale aftaler, der sagde,

effektivitet for etablering og utvikling av bilaterale forhold på alle områder.
effektivitet for etablering og udvikling af bilaterale relationer på alle områder.

regjeringen i Indonesia har ikke hatt bilaterale avtaler med alle land av migrantarbeidere,
Indonesiens regering har ikke haft bilaterale aftaler med alle lande i vandrende arbejdstagere,

Som nevnt ovenfor er kryptorchidisme hos barn bilaterale når begge testiklene ikke følges under inspeksjonen,
Som nævnt ovenfor er kryptorchidisme hos børn bilateralt, når begge testikler ikke mærkes under inspektionen,

I mellomtiden hadde shah signert en rekke bilaterale avtaler med Washington,
I mellemtiden havde shah underskrevet en række bilaterale aftaler med Washington,

med internasjonal dekning av bilaterale eller regionale frihandel utvider
med internationale dækning af bilaterale eller regionale frihandel ekspanderer

Grunner bilateralt bihulebetennelse finnes ulike typer….
Årsager bilaterale bihulebetændelse er forskellige for….

Og det var første gang bilateralt siden Putin okkuperte Krimhalvøya i 2014.
Det er det første bilaterale besøg siden Rusland invaderede Krim-halvøen i 2014.

Kina og Tyskland tar deres bilateral relasjon til et nytt
Kina og Tyskland tager deres bilaterale forhold til et nyt