BILATERAL - oversettelse til Norsk

• bilateral
• tosidig
• bilaterale
• bilateralt

Eksempler på bruk av Bilateral på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I tilknytning til topmødet gik man videre med en række aftaler, herunder en ny bilateral aftale mellem EU og Armenien,
Utfallet av møtet inkluderer en ny bilateral avtale mellom EU og Armenia;

Paneler A-D viser hver bilateral holdning og svingfase i 10-trins cyklusperioder for kontrolgruppen( A),
Paneler AD viser hver bilaterale holdnings- og svingfase i 10-trinns syklusperioder for kontrollgruppen(A), 1 w(B),

lad ikke kommandoen- sådanne relationer kun være mulige i en bilateral tilstand, og uden respekt for valg af en person har du ikke ret til at kræve respekt for dine egne beslutninger.
la ikke kommandoen- slike relasjoner bare være mulige i bilateral modus, og uten å respektere valg av en person, har du ikke rett til å kreve respekt for dine egne beslutninger.

Bestemmelserne i denne artikel skal ikke præjudicere forpligtelser i henhold til nogen anden traktat, hverken bilateral eller multilateral, som- helt
Bestemmelsene i denne artikkel skal ikke berøre forpliktelser i henhold til andre traktater, bilaterale eller multilaterale, som helt

Desuden forpligtede Kina sig til at åbne flere traktathavne( blandt andet Chongqing i øvre Yangzi) for bilateral handel med Japan;
Dessuten forpliktet Kina seg til å åpne flere traktathavner(blant annet Chongqing i øvre Yangzi) for bilateral handel med Japan;

En marginal begrænsning af ssAVS og bilateral adrenalectomy er
En marginal begrensning av ssAVS og bilaterale adrenalectomy er

Selv om der ikke er nogen måde at præcist indstillet( fornem bilateral agenesi af svær bilateral hypoplasi
Selv om det ikke er noen måte å nøyaktig innstilt(utmerker bilateral agenesi av alvorlige bilaterale hypoplasi

Selv bilateral orchitis( der, som du husker,
Og selv bilaterale orchitis(som du husker,

Bilateral nephrektomi fører til handicap hos en person,
Bilateral nephrektomi fører til funksjonshemming hos en person,

Bestemmelserne i de forudgående stykker skal imidlertid ikke påvirke de for pligtelser, som følger af bestemmelserne i enhver anden traktat, hvad enten den er bilateral eller multilateral og som helt
Bestemmelsene i denne artikkel skal ikke berøre forpliktelser i henhold til andre traktater, bilaterale eller multilaterale, som helt

er mere tilbøjelige til at forårsage mavesmerter eller bilateral lændesmerter snarere end smerte, der er lokaliseret på den venstre flanke.
er mer tilbøyelige til å forårsake ubehag i buken eller bilateral flank smerte i stedet for smerte som er lokalisert på venstre flanke.

i dette tilfælde meddelelsen er bilateral, fordi det er vigtigt,
i dette tilfellet kommunikasjonen er bilaterale fordi det er viktig

som giver dig asftel adgang til alle mapper på begge computere til bilateral overførsel af filer og.
gir deg asftel tilgang til alle katalogene på begge datamaskinene for bilateral overføring av filer og.

I figur 2 har vi brugt tid til fremkomsten prøve for at demonstrere et stort akut skift i isofluran følsomhed umiddelbart efter bilateral IBA mikroinjektion i VLPO som det fremgår af markant forlængethypnose efter ophør af bedøvelsesmiddel levering( p <0,001).
I figur 2 har vi brukt tiden til fremveksten test for å demonstrere et stort akutt skifte i isofluran følsomhet umiddelbart etter bilateral IBA mikroinjeksjon inn i VLPO som gjenspeiles av utpreget forlengethypnose etter opphør av bedøvelse levering(p<0,001).

er mere tilbøjelige til at forårsage mavesmerter eller bilateral lændesmerter snarere
er mer tilbøyelige til å forårsake magebesvær eller bilateral flankesmerter heller enn smerte

som ikke længere kan effektivt behandles udelukkende fra en snæver unilateral eller bilateral udsigtspunkt.
ikke lenger kan effektivt behandles utelukkende fra en smal unilateral eller bilateral ståsted.

i stedet, forudser konfliktløsning først ved en bilateral' Tribunal', indtil parterne etablere en multilateral' Tribunal'.
ser for tvisteløsning første av en Bilateral‘Tribunal', inntil partene etablere en multilateral‘Tribunal'.

Disse virkninger omfattede bilateral degeneration af epitel i tubuli seminiferi med retention af spermatider
Disse effektene omfattet bilateral nedbrytning av seminiferøst epitel med tilbakeholdte spermatider

akut bilateral pyelonephritis og ensidig pyelonephritis, kompliceres af bakteriemicheskogo chok,
akutt bilateral pyelonefrit, samt ensidig pyelonefritis komplisert av bakteriell sjokk,

proceduremæssige regler eller en eventuel bilateral eller multilateral traktat,
dens saksbehandlingsregler eller bilaterale eller multilaterale traktater,