BILATERALT - oversettelse til Dansk

• bilateralt
• bilaterale
• bilateral

Eksempler på bruk av Bilateralt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

proaktive holdning i regionalt og bilateralt samarbeid, særlig mot Serbien,
proaktive holdning i regionalt og bilateralt samarbejde, især over for Serbien,

ble lansert i 1994 et stort program med praktisk, bilateralt samarbeid mellom NATO
fremad i samarbejdsprocessen med sit omfattende, praktiske bilaterale samarbejde mellem NATO

venstre sidet(30%) eller bilateralt(20%), som opptrer i 50% av tilfellene, identifiseres.
venstre sidet( 30%) eller bilateralt( 20%), der forekommer i 50% af tilfældene, identificeres.

Da det viste seg at ingeniørbedriftene ikke kunne levere de nødvendige ressursene, ba bedriftene Banedanmark om å prioritere prosjekter separat- til tross for at visse kontrakter var inngått bilateralt mellom ingeniørbedriftene og andre private bedrifter», fortsetter beskrivelsen.
Da det viste sig, at ingeniørvirksomhederne ikke kunne levere de nødvendige ressourcer, bad virksomhederne Banedanmark prioritere projekter for sig- på trods af, at visse kontrakter var indgået bilateralt ml. ingeniørvirksomhederne og andre private virksomheder,« fortsætter beskrivelsen.

å også implantere fiberoptikk bilateralt for å sikre aktivering/ hemming i begge halvkuler.
også implantere fibertikere bilateralt for at sikre aktivering/hæmning på begge halvkugler.

bør alle musklene injiseres bilateralt med halvparten av injeksjonsstedene på venstre side,
skal alle muskler injiceres bilateralt med halvdelen af injektionsstederne i venstre side

bør alle musklene injiseres bilateralt med halvparten av injeksjonsstedene på venstre side,
skal alle muskler injiceres bilateralt med halvdelen af injektionsstederne i venstre side

ensidig eller bilateralt, betyr at lyd ikke kommer gjennom døråpningen i øret
ensidet eller tosidet, forhindrer lyd i at trænge igennem indgangen og ind til hjernen,

blant annet gjennom bilateralt eller multilateralt samarbeid,
herunder bl.a. gennem bilateralt eller multilateralt samarbejde,

Statspartene skal vedta eller styrke lovgivningsmessige eller andre tiltak, for eksempel utdanningstiltak, sosiale tiltak eller kulturelle tiltak, blant annet gjennom bilateralt eller multilateralt samarbeid,
Parterne skal bl.a. gennem bilateralt og multilateralt samarbejde vedtage

felles aktiviteter kan gjennomføres mellom de berørte tilsynsmyndighetene på et bilateralt eller multilateralt grunnlag uten
fælles aktiviteter kan gennemføres mellem de berørte tilsynsmyndigheder på bilateralt eller multilateralt grundlag,

helst form for bilateral policy, program, ordre eller kontrakt for å delta, samarbeide eller koordinere bilateralt på noen som helst måte med Kina eller kinesisk-eide virksomheter".
gennemføre eller udføre bilateral politik, programmer, ordning eller kontrakt til at deltage, samarbejde eller koordinere bilateralt med Kina eller kinesisk-ejet virksomheder.”.

Kina og Tyskland tar deres bilateral relasjon til et nytt
Kina og Tyskland tager deres bilaterale forhold til et nyt

etter middag- åpnet bilateral.
middagen- åbnede bilaterale.

så blir bilateral lungebetennelse diagnostisert.
så er den bilaterale lungebetændelse diagnosticeret.

Bilaterale og regionale frihandelsavtaler13 4.
Tværnationale og interregionale programmer 31.

Antikondens varianter er tilgjengelige i form av bilateral polymer membran.
Antikondensatsorter er tilgængelige i form af dobbeltsidede polymermembraner.

Det er derfor vi har bilaterale avtaler med flere land.
Dette beror i stedet på bilateriale aftaler med andre lande.

Bilateral varicocele, sammenlignet med ensidig,
Bilaterale varicocele, sammenlignet med ensidige,

Ofte kan man observere bilateral asteriksis, som vises mot bakgrunnen av en mørkere bevissthet.
Ofte kan man observere bilaterale asteriksier, som fremgår af baggrunden af en mørk bevidsthed.