BINDELEDD - oversettelse til Dansk

• bindeled
• forbindelse
• forbindelsesled
• link

Eksempler på bruk av Bindeledd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

markeder bør fungere som et bindeledd for andre grupper av brukere av finansielle tjenester opprettet av Kommisjonen
markeder bør fungere som en grænseflade med andre brugergrupper inden for finansielle tjenesteydelser, som er fastsat af Kommissionen

Bindeledd konferanser kan inneholde én
En konferencer bro kan indeholde et

Interessentgruppen for bankvirksomhet bør fungere som et bindeledd for andre grupper av brukere av finansielle tjenester opprettet av Kommisjonen
Interessentgruppen for banker bør fungere som en grænseflade med andre brugergrupper inden for finansielle tjenesteydelser, som er fastsat af Kommissionen

Disse interessentgruppene bør fungere som et bindeledd for andre grupper av brukere av finansielle tjenester opprettet av Kommisjonen
Disse interessentgrupper bør fungere som en grænseflade med andre brugergrupper inden for finansielle tjenesteydelser, som er fastsat af Kommissionen

Selve Ripple-protokollen kan også brukes til overføring av andre valutaer uten den interne Ripple-valutaen som bindeledd, og det er nettopp denne samlede teknologiske løsningen som kan være veldig
Selve Ripple protokollen kan dog også bruges til overførsel af gammelkendte valutaer uden den interne Ripple-valuta som bindeled, og det er netop denne samlede teknologiske løsning,

der smarttelefonen fungerer som et bindeledd mellom iLOQ Fob,
hvor smartphonen fungerer som en forbindelse mellem iLOQ Fob,

For habsburgene var Tirol spesielt viktig siden det kunne fungere som et bindeledd mellom de gamle stamlandene i vest(Vorderösterreich)
For habsburgerne var Tyrol specielt vigtig efter som det kunne fungere som et bindeled mellem de gamle stamlande i vest( Vorderösterreich)

Med kjernen i e-handel fungerer Dustin som et bindeledd mellom det store utvalget hos leverandørene
Med kernen omkring e-handel fungerer Dustin som et link mellem leverandørernes store udvalg

derved dannet et på flere måter betydningsfullt bindeledd mellom Vestlandet og Østlandet.
derved dannede et i flere Henseender betydningsfuldt Bindeled mellem Vestlandet og Østlandet.

i Sveits har bybanesystemet i Bern blitt et psykisk og fysisk bindeledd mellom sosialboligområder og resten av byen.
letbanen i Bern i Schweiz er en mental og fysisk forbindelse mellem sociale boligområder og resten af byen.

turismen uten for Ras Al Khaimah ved å bli et bindeledd mellom europeiske reisebyråer
Ras Al Khaimah ved at blive bindeled mellem europæiske rejsebureauer

har det nå blitt en folkebevegelse og et bindeledd for tilhengere av fortsatt tilhørighet til Spania,
er det nu blevet en bevægelse og et bindeled for tilhængere af et fortsat tilhørsforhold til Spanien,

et representativt anlegg langs rådhusets vestvegg, som bindeledd mellom Rådhusplassen og Pipervika,
ligger som et præsentabelt anlæg langs rådhusets vestvæg som bindeled mellem Rådhusplassen og Pipervika,

Ifølge Descartes fungerte konglekjertelen, som er lokalisert dypt inne i hjernen, som et bindeledd mellom kropp og sjel- stedet der de to uavhengige størrelsene utvekslet beskjeder.
Ifølge Descartes fungerede koglekirtlen, der er lokaliseret dybt inde i hjernen, som et bindeled mellem krop og sjæl- stedet, hvor de to ellers uafhængige størrelser udvekslede beskeder.

Den norske religionshistorikeren Gro Steinsland mener at han karakteriserte et bindeledd mellom æsene og jotnenes slekter,
Den norske religionshistorikeren Gro Steinsland mener at han karakteriserte et bindeledd mellom æsene

det sikrer vår rett som bindeledd mellom kunde og produsent,
det sikrer vores berettigelse, som bindeledet mellem kunde og producent,

Aller høyeste grad å være et bindeledd mellom leserne og de næringsdrivende på Costa del Sol, og den nye hjemmesiden gir bedrifter,
Vores opgave er også i høj grad at være bindeled mellem læserne og de erhvervsdrivende på Costa del Sol, og den nye hjemmeside giver virksomheder,

Han var et bindeledd mellom Christopher Steele,
Han var et bindeled mellem Christopher Steele,

siden uavhengige rådgivere kan fungere som bindeledd mellom ledelse, markedsføring,
uvildige rådgivere kan agere bindeled mellem ledelse, marketing,

er et godt bindeledd mellom skolen og eleven første gang man spør om informasjon,
er et særdeles godt mellemled mellem skolen og den studerende den første gang, du beder om information,