BINDELED - oversettelse til Norsk

• bindeledd
• mellomledd
• forbindelse
• kobling
• bindeleddet

Eksempler på bruk av Bindeled på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At tjene som bindeled i spørgsmål vedrørende asiatiske amerikanere
Å fungere som et mellomledd i saker som berører asiatiske amerikanere

De lokale mentorer på hospitalerne fungerer som bindeled mellem teori og praksis i et sundhedsvæsen,
Mentorene på sykehuset fungerer som et bindeledd mellom teori og praksis i et helsevesen

Over for product management agerer personen som bindeled for eksempelvis product roadmap,
Overfor product management agerer personen som bindeledd for eksempelvis product roadmap,

services act som bindeled med IT-afdelingen og eksterne leverandører.
tjenester handle som mellomledd med IT-avdelingen og eksterne leverandører.

har en lang historie med at bruge Island som bindeled mellem Nordamerica og Europas fastland.
har en lang historie med å bruke Island som forbindelse mellom Nord-Amerika og Europas fastland.

Det kan på samme tid også fungere som et bindeled mellem køkken og spisestue,
Samtidig kan den også fungere som en kobling mellom kjøkken og spisestue,

WFP's Nordiske Kontor fungerer desuden som bindeled mellem WFP's hovedkontor i Rom,
WFPs Nordiske Kontor fungerer som et bindeledd mellom WFPs hovedkontor i Roma,

Personen skal dog også have supply chain hatten på og agere bindeled mellem den kommercielle del af forretningen
Personen skal likevel også ha supply chain-hatten på og agere bindeledd mellom den kommersielle delen av forretningen

Et centralt element i designet er en unik plint, der fungerer som et bindeled til de omkringliggende områder.
En sentral del av designet er et unikt podie som fungerer som en kobling til det tilstøtende nabolaget.

Som bindeled mellem forretningssiden og IT er det vigtigt,
Som bindeleddet mellom forretningsdrift og IT er det viktig

der fungerede som bindeled mellem Balkan og Middelhavet.
som fungerte som bindeledd mellom Balkan og Middelhavet.

Høvdingene, som var bindeled til guderne, havde mana,
Høvdingene var bindeleddet til gudene og hadde mana,

forskerne har endnu sværere ved at finde bindeled mellem de forskellige arter og familier af hvaler.
forskerne har fortsatt problemer med å finne bindeledd mellom de forskjellige artene og familiene.

Membersitet er dét bindeled, der sikrer jer, at omkostningerne holdes nede samtidig med,
Membersite er bindeleddet som sikrer at omkostningene holdes nede, samtidig

og fungerer som et bindeled mellem køkkenchef, restaurantchef,
og fungerer som et bindeledd mellom kjøkkensjef, restaurantsjef,

For radikale står Nilsen i dag som det vigtigste lyriske bindeled tilbage til arbejderbevægelsens visionære begejstringsperiode.
For radikale i dag står Nilsen som det fremste lyriske bindeleddet tilbake til arbeiderbevegelsens visjonære begeistringsperiode.

der blev hun et bindeled mellem den franske modstandsbevægelse og London.
der hun ble et bindeledd mellom den franske motstandsbevegelsen og London.

Projects Abroads ansatte vil i disse tilfælde være bindeled mellem din familie, forsikringsselskabet og læger.
Projects Abroads ansatte vil i slike tilfeller være bindeleddet mellom din familie, forsikringsselskapet og leger.

fungerer også som bindeled mellem akademiske biblioteker og forlag.
også fungerer som et bindeledd mellom akademiske biblioteker og forleggere/utgivere.

Han debuterede som digter i 2008 med digtsamlingen' Bindeled," som kredser om de samme emner som' Tavshedens tumult'.
Han debuterte som lyriker i 2008 med diktsamlingen‘Bindeled”, som dreier seg om de samme temaene som‘Tavshedens tumult'.