BLANDT - oversettelse til Dansk

• blandt
• bl.a

Eksempler på bruk av Blandt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Her kan dere følge livet blandt fjordens mange fisker
Følg livet blandet fjordens fisk

Her kan dere følge livet blandt fjordens mange fisker
Her kan I følge livet blandet fjordens mange fisk

Klikk på produktene her på siden og se blandt annet de smarte arkivskapene,
Klik på produkterne her på siden og se eksempelvis de smarte arkivskabe,

Haag har meget å tilby sine besøkende, blandt annet museer, palasser,
Haag har meget at tilbyde sine besøgende, heriblandt museer, paladser,

Ta del i vårt omfatte program om bord, med blandt annet populærvitenskapelige foredrag
Deltag i ekspeditionsholdets omfattende program om bord- med blandta ndet populærvidenskabelige foredrag

Et metallskap kan blandt annet brukes til oppbevaring
Et metalskab kan eksempelvis bruges til opbevaring

Velsignet er du blandt kvinner, og velsignet er ditt livs frukt!
sagde:" Velsignet er du iblandt Kvinder! og velsignet er dit Livs Frugt!

overholder Facebooks retningslinjer, blandt annet de til enhver tid gjeldende retningslinjer for brukerinnhold.
overholder Facebooks retningslinjer, herunder de til enhver tid gældende retningslinjer for brugerindhold.

produseres stadig den dag idag, blandt annet JEB 65-vasen, provanceskålen og skipsglasset.
produceres desuden stadig i dag, heriblandt JEB 65-vasen, Provenceskålen og Skibsglasset.

psykisk stress forårsaket av forskjellige grunner som blandt annet feber, blødninger
ved akut fysisk eller psykisk stress, forårsaget af eksempelvis feber, blødninger

holdbart kjøkkenutstyr som kan brukes til en hel rekke oppgaver- blandt annet steking, koking og oppbevaring.
holdbart køkkengrej der kan klar en lang række opgaver, heriblandt, stegning, kogning og opbevaring.

Enkelte kvelder i uken legges det opp til musikk og festligheter, og i blandt er det gresk aften som står på planen.
Visse aftener arrangeres der musik og fest, og en gang i mellem er der græsk aften.

det er vel lov en gang i blandt?
det må man godt en gang i mellem.

I tillegg til shopping er Miami like kjent for sine mange arrangementer og festivaler, blandt annet Calle Ocho Festival og Carnival Miami.
Udover shopping er Miami ligeså kendt for sine mange events og festivaller, heriblandt Calle Ocho Festival og Carnival Miami.

Der greier selv den mest"vimsete" hund å se på eieren en gang i blandt, og det er alt vi trenger for å komme igang.
Der klarer selv den mest” vimsede” hund at se på ejeren en gang i mellem, og det er alt hvad vi behøver for at komme i gang.

Ifølge en undersøkelse utført av Harris Poll på vegne av American Institute of CPA, blandt 35% av amerikanere som i dag investerer
Ifølge en undersøgelse udført af The Harris Poll på vegne af American Institute of CPA, blandt de 35% af amerikanere, der i øjeblikket investerer

Inntil nylig har det vært en del begrensninger ved å benytte lysdioder til alminnelige belysningsformål, blandt annet fordi lysdiodene ikke har vært tilstrekkelig energieffektive,
Indtil for nylig har der været visse begrænsninger ved at anvende lysdioder til almindelige belysningsformål, bl.a. fordi lysdioderne ikke har været tilstrækkelig energieffektive,

Se blandt annet diverse plakater,
Se blandt andet diverse plakater,

Det har blandt annet betydd at mange dyktige kokker har kastet seg over bruken av blomster som pynt
Det har bl.a. betydet, at mange dygtige kokke nu har kastet sig over brugen af blomster til pynt

Blandt severdighetene i Sintra
Blandt seværdighederne i Sintra