BLANDT - oversettelse til Engelsk

• among
• in the midst
• fallow
• of mahol

Eksempler på bruk av Blandt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ulike sommerfuglarter i hundretalls er observert her, blandt andre de vakre bloddråpesvermerne.
Hundreds of different butterfly and moth species have been registered here, including the beautiful six-spot burnet.

Hun blev boende blandt Israels folk inntil denne dag,
And she dwelt in the midst of Israel unto this day,

Hun blev boende blandt Israels folk inntil denne dag,
And she lived in the midst of Israel to this day,

og Kalkol og Darda, og hans navn var kjent blandt alle hedningefolkene rundt omkring.
Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

Kana'anittene blev boende blandt Efra'ims barn,
But the Canaanites dwell in the midst of Ephraim to this day,

Hun blev boende blandt Israels folk inntil denne dag,
And she dwelt in the midst of Israel even to this day,

Hun blev boende blandt Israels folk inntil denne dag,
And she has lived in the midst of Israel to this day,

og deres avkom blandt folkeslagene; alle som ser dem,
And their offspring in the midst of the peoples, All their beholders acknowledge them,

Hun blev boende blandt Israels folk inntil denne dag,
And she dwelleth in the midst of Israel unto this day,

Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blandt dem; jeg, Herren, har talt.
And I the Lord will be their God: and my servant David the prince in the midst of them: I the Lord have spoken it.

For de er alle sammen overgitt til døden og må ned til dødsrikets land, blandt menneskenes barn,
For they are all given over unto death in the lower parts of the earth, in the midst of the children of men,

Gesur og Ma'akat er blitt boende blandt Israel til denne dag.
Israel didn't drive out the Geshurites, nor the Maacathites: but Geshur and Maacath dwell in the midst of Israel to this day.

kana'anittene blev boende blandt Efra'ims barn,
the Canaanites dwell in the midst of Ephraim to this day,

og deres avkom blandt folkeslagene;
And their descendants in the midst of the peoples.

sådde ugress blandt hveten, og gikk så bort.
sowed darnel in the midst of the wheat, and went away.

ikke helliget mig blandt Israels barn.
because ye hallowed me not in the midst of the children of Israel.

jeg vil være helliget blandt Israels barn;
I have been hallowed in the midst of the sons of Israel;

jeg vil være helliget blandt Israels barn;
So shall I be hallowed in the midst of the sons of Israel,

og deres avkom blandt folkeslagene;
And their offspring in the midst of the peoples;

de åt usyret brød blandt sine brødre.
they have eaten unleavened things in the midst of their brethren.