BLANDT - oversettelse til Norsk

• blant
• blandt

Eksempler på bruk av Blandt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

tæller blandt andet iris, hejrer og brokfugle.
lever i reservatet er det blandt annet iris, herjer og bråkfugler.

Det betyder blandt andet, at du kan bruge kortet til at optage video i Ultra HD-opløsning.
At det er et V30-kort betyr at du kan bruke det til å ta opp video i Ultra HD-oppløsning.

Der var blandt dem én, som var nefit af fødsel,
Nå var det en iblant dem som var nephitt av fødsel,

Jeg åbenbarer min Herlighed blandt Folkene, og alle Folkene skal skue den Dom, jeg fuldbyrder,
Og jeg vil åpenbare min herlighet iblandt folkene, og alle folkene skal se den dom

Blandt vores store udvalg af billige tablets finder du Apple iPad Air
I utvalget vårt med billige nettbrett, finner du bl.a. Apple iPad Air og Aplle iPad Air 2

Det er blandt andet muligt at bliver lemmer på Jesu Kristi legeme i fuldkommen enhed med faderen,
Det er bl. a. mulig å bli lemmer på Jesu Kristi legeme i fullkommen enhet med Faderen,

Men blandt dem var der en, hvis navn var aAlma,
Men det var en blant dem hvis navn var aAlma,

For hvem er den mindste blandt jer alle, det samme er større.".
For den som er den minste iblandt eder alle, det samme er større.".

Byen huser også nogle fine moskéer, blandt andet Kongemoskéen, bygget i slutningen af 1400-tallet.
Byen huser også noen fine moskeer, blant dem Kongemoskeen, som ble bygd i slutten av 1400-tallet.

Det vil næppe være muligt at finde en eneste blandt de større fabrikker,
Det er neppe mulig å finne en eneste en blant de større fabrikkene med hundreder(ofte tusener)

Hvor de fleste gaming-producenter har spiludstyr som ét blandt flere produktområder,
Der de fleste gaming-produsenter har spillutstyret som et blant flere produktområder,

Fra at være blot én blandt mange italienske bystater blev Rom herre over et imperium,
Fra å være en blant mange italienske bystater, ble Roma herre over et imperium

for lang tid siden traf Gud det valg blandt jer, at hedningerne af min mund skulle høre evangeliets ord og komme til troen.
allerede for lenge siden gjorde Gud det valg iblandt eder at ved min munn skulde hedningene få høre evangeliets ord og komme til troen.

Og de fandt blandt Indbyggerne i Jabes i Gilead fire hundrede unge Piger,
Da fant de blant innbyggerne i Jabes i Gilead fire hundre jomfruer

Denne hund blev betragtet som en meget smuk og populær blandt adelen og royalties( som Elizabeth den første) i England.
Denne hunden var regnet som en meget pen og populær iblant de adelige og kongelige(som Elisabeth den 1ste) i England.

Profeten Muhammad( saw) har sagt: Den lykkeligste person i denne verden, blandt de fordømte til helvede på Dommedag,
Profeten Mohammad sa:{Den lykkeligste mannen i verden blantde som er dømt til Ilden(Helvete) på Dommedag,

er de ét blandt mange glimrende bud i den stadig mere populære klasse af støjdæmpende hovedtelefoner uden kabel.
er den en blant mange glimrende tilbud i den stadig mer populære klassen av støydempende hodetelefoner uten kabel.

Du kan vælge blandt 300 sommerhuse i Skagen området- book en sommerhusferie der byder på oplevelser for hele familien.
Du kan velge imellom 300 feriehus i Skagen området, bestill en sommerferie som byr på opplevelser for hele familien.

Indimellem hører man ildsjæle blandt de sociale medier udtale sig om,
I blant kan man høre at sosiale medier-entusiaster mener

Ezekiel 39:21 Jeg åbenbarer min Herlighed blandt Folkene, og alle Folkene skal skue den Dom,
Og jeg vil åpenbare min herlighet iblandt folkene, og alle folkene skal se den dom