BLE DEN - oversettelse til Dansk

• blev den
• var den
• kom den
• er den
• bliver den
• blev det
• blev de
• var de

Eksempler på bruk av Ble den på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dronning Beatrix' abdikasjon fra tronen ble den tredje på rad i Nederland.
Dronning Beatrix abdikation fra den hollandske trone bliver den tredje i træk i Holland.

Til slutt ble den pyntet med sjokoladekrem.
Til sidst er den overtrukket med chokolade.

I dag ble den pakket bort.
I dag bliver den så pakket væk.

I 1963 ble den første elektromekaniske spilleautomaten introdusert.
I 1960'erne blev de første elektromekaniske spilleautomater opfundet.

Det ble den nederste.
Det er den nederste.

Indremisjonsforeninga ble den minste av de to.
Modemforbindelsen bliver den mindste af de to.

Derfor ble den med.
Derfor er den med.

tredje gangen det kom snø, ble den liggende.
tredje gang, sneen falder, bliver den liggende.

Det ble den verste av alle synder.
Det er den værste af alle synder.

Slik ble den stående inntil vi fant en løsning på problemet.
Derfor er den lukket, indtil vi har fundet en løsning på problemet.

Hvorfor ble den ikke oppdaget før?
Hvorfor er den ikke fundet før nu?

Slovenia ble den økonomisk mest utviklede delen av Jugoslavia.
Kosova er den økonomisk dårligst udviklede del af det tidligere Jugoslavien.

Når ble den ødelagt?
Hvornår er den gået i stykker?

Men frisk og god, det ble den!
Men frisk og god, det er den.

Men saftig og smakfull og god- det ble den!
Men dekorativ og velsmagende, det er den!

Seinere ble den kjøpt av baker Johan Fr.
Den bliver herefter købt af Johan Fr.

Ytterligere ble den utvidet med en brannalarmanlegg.
Yderligere er den blevet udvidet med et brandalarmsanlæg.

For meg ble den det, men hva med femmerne?
Den er jeg med på, men hvad skete med de andre 5?

Og i år ble den arrangert for 29. gang.
I år er den blevet holdt for 29. gang.

I USA ble den vist på Cartoon Network.
Den bliver vist på Cartoon Network.