BLE FRA - oversettelse til Dansk

• blev fra
• overgik fra

Eksempler på bruk av Ble fra på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dødmannshånd blir fra 20 til 50 år gamle.
Dødningehånd bliver mellem 20 og 50 år gamle.

Eventuelle nye versjoner og releases blir fra leveringstidspunktet omfattet av disse vilkårene.
Eventuelle nye versioner og releases bliver fra leveringstidspunktet omfattet af disse vilkår.

Det blir fra din halvdel.
Det bliver af din halvdel.

Norske Didrik Fjeldstad blir fra 1.
Didrik Fjeldstad bliver fra 1.

Den islandske ingeniørorganisasjonen Verkfræðingafélag Íslands(VFÍ) blir fra 1.
Den islandske ingeniørorganisation Verkfræðingafélag Íslands, VFÍ bliver fra 1.

Royal Air Maroc blir fra 1.
Royal Air Maroc bliver fra 1.

Soppen trenger"klar" mat, som det blir fra benken.
Svampen behov" klar" fødevarer, som den modtager fra bænken.

Laven er i behov av næringsstoffer og vann, som det blir fra soppen.
Lavendler har behov for næringsstoffer og vand, som det får af svampen.

Jeg vet ikke hvordan det blir fra evo. mag.
Jeg ved ikke, hvordan det får fra evo. mag.

Avhengig av riktig behandling, kan blomstringen bli fra 2 til 6 måneder.
Afhængig af den korrekte behandling kan blomstringen være fra 2 til 6 måneder.

Det blir fra tid til annen arrangert såkalte talentkonkurranser der talentjegere eller-speidere kan finne nye begavelser.
Der er fra tid til anden afholdt såkaldte talentkonkurrencer, hvor talentspejdere kan finde nye talenter.

Deltakerantallet i de aller største rittene blir fra 2018 redusert med opptil 22 ryttere i et forsøk på å forbedre sikkerheten.
Deltagerantallet i de allerstørste cykelløb bliver fra 2018 reduceret med op til 22 ryttere i et forsøg på at forbedre sikkerheden.

Han forberedte seg på å styrte Herzl, og blir fra nå av vårt hovedvitne til den tids skjulte begivenheter.
Han forberedte sig på at styrte Dr. Herzl, og bliver fra nu af vort hovedvidne til den tids skjulte begivenheder.

Jo mere renset jeg blir fra synd og selvliv,
Jo mere renset jeg bliver fra synd og selvliv,

Engbrudespore blir fra 15 til 40 cm høy, og får 5-10 blader.
Langakset Trådspore bliver fra 15 til 40 cm høj, og får mellem 5 og 10 blade.

Trærne av Ceylonkanel blir fra 10 til 15 meter høye,
Trærne av Ceylonkanel blir fra 10 til 15 meter høye,

Denne delen blir fra første stund betydelig innskrenka sammenlikna med dagens samfunn,
Denne del bliver fra første færd indskrænket ganske betydeligt i sammenligning med det nuværende samfund

megleren gir deg en bredere spredning enn det blir fra markedet.
der giver dig en bredere spredning, end den får fra markedet.

Gunn har vært med i The Paper Craftings“Gjestedesign-team” siden 2016 og hun blir fra og med 2018 et fast medlem i vår redaksjon.
Ria-Kirstine har vært med i The Paper Craftings“ Gjestedesign-team” siden 2016 og hun blir fra og med 2018 et fast medlem i vår redaksjon.

du kan alltid se på skjermen hvordan resultatet blir, fra det du velger.
du kan følge med på skærmen, hvordan resultatet vil blive udfra dine valg.