BLEV OVERFØRT FRA - oversettelse til Norsk

• ble overført fra
• ble sendt fra

Eksempler på bruk av Blev overført fra på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Varmen bliver overført fra det varmeste materiale til det koldere.
Varme overføres fra det varmeste vannet til det som er kaldere.

Alle spor vil blive overført fra din computer til en anden enhed.
Alle sporene vil bli overført fra datamaskinen til en annen enhet.

Dine midler vil derefter blive overført fra dit valgte Bitcoin casino til din Bitcoin konto.
Dine midler vil da overføres fra ditt valgte Bitcoin-casino til din Bitcoin-konto.

Derefter kan du finde sangene blevet overført fra computer til iTunes-bibliotek.
Etter det kan du finne sangene blitt overført fra datamaskin til iTunes-bibliotek.

Skadelige proteiner kan blive overført fra celle til celle.
Slike strukturelle forandrede egenskaper kan overføres fra celle til celle.

Data som kræves for en vellykket registrering vil blive overført fra brugerens Facebook-konto.
Dataene som kreves for en vellykket registrering vil bli overført fra brukerens Facebook-konto.

Den IP-adresse, der bliver overført fra din mobile enhed under Adobe Analytics,
IP-adressen som sendes fra den mobile enheten din til Adobe Analytics,

Dine midler vil derefter blive overført fra dit valgte Bitcoin casino til din Bitcoin konto.
Dine midler vil da bli overført fra ditt valgte Bitcoin casino til din Bitcoin konto.

Hvis dataene på nogen måde bliver overført fra ét sted til et andet, skal det først krypteres.
Hvis dataene på noen måte blir overført fra et sted til et annet må de sikres med moderne kryptering først.

November: Dagen i forvejen var migranter tilsyneladende blevet overført fra et libysk til et italiensk kystvagtsfartøj,
November: Dagen i forveien var migranter tilsynelatende blitt overført fra et libysk til et italiensk kystvaktfartøy,

Dine data vil blive overført fra din computer til vores server
Informasjonen din overføres fra datamaskinen din til serveren vår

Dine oplysninger kan blive overført fra dit bopælsland til lande som USA med henblik på behandling
Opplysningene dine kan bli ført ut av bostedslandet ditt til land som f. eks USA for behandling

At regnvand bliver overført fra formuren til bagmuren via bindere med bagfald
At regnvann blir overført fra formuren til bakmuren via bindere med bakfall

er statisk elektricitet, der bliver overført fra én genstand til en anden.
er statisk elektrisitet som blir overført fra én gjenstand til en annen.

indstillinger vil blive overført fra den gamle computer.
innstillinger som skal overføres fra den gamle datamaskinen.

kan alt blive overført fra en persons hud til de andres.
kan alt overføres fra en persons hud til de andres.

ordblindhed forekommer i visse slægter og bliver overført fra generation til generation.
dysleksi forekommer i visse slekter og blir overført fra generasjon til generasjon.

sørger derefter for, at pengene bliver overført fra kundens konto til webshoppens konto.
sørger deretter for at pengene blir overført fra kundens konto til nettbutikkens konto.

som er blevet overført fra H9.
også er blitt overført fra H9.

I mange år har han forsket i den type antibiotika-resistente bakterier, der bliver overført fra dyr til mennesker.
I mange år har han forsket på resistente bakterier som blir overført fra dyr til mennesker.