BLEKNET - oversettelse til Dansk

• falmet
• blegnede
• falmede
• blegnet
• forsvundet

Eksempler på bruk av Bleknet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

cyclamen har bleknet, blir den bare klar for resten,
cyklamenne er falmet, bliver den bare klar til resten,

som rødmet og bleknet da hun kysset ham første gang i småbyen Magnolia i Rhode Island.
der rødmede og blegnede, da hun kyssede ham i en lille by ved navn Magnolia i Rhode Island.

lys og bleknet, smart og ikke veldig- vi er alle mennesker
lyse og falmede, intelligente og ikke meget- vi er alle mennesker,

hans terroristgruppe hadde bleknet.
hans gruppe var blegnet.

Hvis anlegget har mistet sin farge eller bleknet, skal grenene sprinkles med små porsjoner varmtvann
Hvis planten har mistet sin farve eller falmet, skal grenene sprøjtes med små portioner varmt vand

det fantes et pigment på innsiden av netthinnen som bleknet i solen og gjenoppstod i mørket.
der fandtes et pigment i nethinden, som blegnede i sollys og kom tilbage, når det var mørkt.

Fjern med en pruner eller sakse alle bleknet blader, svarte
Fjern med en pruner eller sakse alle falmede blade, sorte

aldri har bleknet.
der aldrig er blegnet.

hyacinten allerede har bleknet, og bladene begynner å tørke opp,
hyacinten allerede er falmet, og bladene begynder at tørre op,

Hvis du hadde uvanlige hobbyer som bleknet inn i bakgrunnen for å opprettholde felles interesser,
Hvis du havde usædvanlige hobbyer, der falmede i baggrunden for at bevare fælles interesser,

med utgivelsen av filmen litt bleknet mot bakgrunnen av en lys filmhelt.
med udgivelsen af filmen lidt falmet mod baggrunden af en lys filmhelt.

Når blomstene er bleknet, kan blomstestenglene kuttes,
Når blomsterne er falmede, kan blomstestængerne skæres,

hva du skal gjøre med pilen når den er bleknet.
hvad man skal gøre med pilen, når den er falmet.

Dette har i betydelig grad bleknet sjarmen som ble brukt til å assosiere med slike planer tidligere.
Dette har i høj grad falmede charme, der bruges til at forbinde med disse planer tidligere.

planten har bleknet og hvilte litt.
planten er falmet og hvilet lidt.

Litteraturen om Arthur og hans riddere blomstret i løpet av middelalderen, men bleknet i århundrene deretter
Arthur-litteraturen blomstrede i middelalderen men falmede i de næste århundreder,

og tvert imot bleknet og utrykksfull.
og tværtimod falmede og utænkende.

Faktum er at før alle tak bleknet ved bruk av støvsuger,
Faktum er, at før alle lofter hvide med brugen af en støvsuger,

Deretter må den vaskes med en varm oppløsning av alkali(1 bøtte med alkali per 55 liter vann) og bleknet med nyslått kalk.
Derefter skal den vaskes med en varm opløsning af alkali( 1 spand alkali pr. 55 liter vand) og hvide med frisk quenched lime.

Det samme gjelder for motsatt versjon- kalk bør ikke bleknet med kalkholdige sammensetninger.
Det samme gælder for den modsatte version- kalk bør ikke hvide med kalkholdige sammensætninger.