BLI FAR - oversettelse til Dansk

• være far
• blive far
• blive fader
• være fader

Eksempler på bruk av Bli far på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du er kanskje interessert i å vite om du skal bli far eller ikke?
Du er måske interesseret i at vide, om du skal være far eller ej?

Jeg gjør en pakt med dig, og du skal bli far til en mengde folk.
Fra min Side er min Pagt med dig, at du skal blive Fader til en Mængde Folk;

dette forhindret ikke Osborne i å gifte seg og bli far.
det forhindrede ikke Osborne i at gifte sig og blive far.

Og jeg gleder meg til å si til mannen min… at han skal bli far.
Jeg glæder mig sådan til at fortælle min mand det. Han skal være fader.

han snart skal bli far.
han snart skal være far.

hvem vil Kristus bli far til i løpet av sitt tusenårige styre?
hvem vil Kristus blive far for i sit tusindsårsrige?

Har du fortsatt ikke funnet mannen som skal bli far til ditt kommende barn?
Har du endnu ikke fundet manden, der skal være far til dit kommende barn?

han kan få barn og bli far.
derved få børn og blive far.

så skal jeg altså bli far.
så skal jeg altså være far.

hun hadde bestemt seg for at han skulle bli far.
hun havde besluttet sig for, at han skulle være far.

det slutter med deg. At jeg skulle bli far til mange konger.
men at jeg selv blev far til mange konger.

Tolv høvdinger skal han bli far til, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
Tolv Stammehøvdinger skal han avle, og jeg vil gøre ham til et stort Folk.

Han sikkert glad for at snart bli far, men samtidig føler han var sjalu på fremtidige barn,
Han er helt sikkert glad for, at snart bliver en far, men samtidig føler han jaloux på den kommende barn,

det er jeg som skal bli far til mange konger.
jeg selv skulle blive stamfar til mange konger.

ikke holde landområder, ikke bli far til noen barn.
ikke eje noget jord og ikke avle nogen børn.

Han fikk se meg bli gift, og han så at jeg skulle bli far.
Men han havde ventet til jeg var blevet gift, og han havde ventet til han fik at vide at han skulle være morfar.

Etter en vellykket vasektomi, er en mann som ikke kunne bli far.
Efter en vellykket vasektomi er en mand ikke er i stand til at blive far til et barn.

Det er ikke det minste rart, for det er i aller høyeste grad mange aspekter å ta hensyn til når du skal bli far eller mor for første gang i livet ditt.
Og det er klart- der er nemlig mange aspekter at tage højde for, når du skal være far eller mor for første gang i dit liv.

han gjennom sin ufruktbare Sara skulle bli far til mange folk.
han gennem sin ufrugtbare Sara skulle blive far til mange folk.

det var gjennom denne tro han skulle bli far til mange folk.
det var gennem denne tro han skulle blive far til mange folk.