BRAGT - oversettelse til Dansk

• bragt
• bringes
• bragte
• bragtes

Eksempler på bruk av Bragt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har plaget menneskeheten i århundrer og bragt krig, rasisme og korrupsjon.
der har plaget menneskeheden i århundreder og bragte krige, racisme og korruption.

deretter blir vel golfbagene bragt ut på banen, slik
skal de så sørge for at bringe golftaskerne hen på banen,

Og akkurat som vi har bragt jordens bilde, så skal vi bringe det himmelske bilde.
Og som vi har båret billedet af den jordiske, således skal vi også bære billedet af Den Himmelske.

Den 54-år gamle mannen ble bragt til sykehus, tilstanden er stabil
Den årige mand blev taget på hospitalet, tilstanden er stabil,

Kan Jorden virkelig bli bragt tilbake til sin opprinnelige helse
Kan Jorden virkelig blive genoprettet til hendes oprindelige sundhed

kriminalitet har bragt politiorganer i hundrevis til Stiftelsen for en stoffri verden
kriminalitet har fået masser af politimyndigheder til at benytte sig af Stiftelsen for en Stoffri Verden

er blitt bragt inn i Guds hjord.
er blevet ført ind i Guds fold.

i kjelleren vår betraktelig, og denhar bragt radonbelastningen ned fra 600 til 300 Bqel/m3ikjellerrommene.
mindsket fugtigheden i vores kælder betragtelig og den har bragt radonbelastningen ned fra 600 til 300 Bqel/m3 i kælderrummene.

Nå vil jeg dere også skal huske at det ikke var noen som ble bragt til omvendelse som ikke ble adøpt med vann.
Nu vil jeg minde jer om, at der var ingen af dem, der var bragt til omvendelse, som ikke blev døbt med vand.

alle misjonspresidenter i Kirken ble bragt til Salt Lake City til disse møtene.
alle missionspræsidenter i Kirken blev hentet til Salt Lake City for at deltage i disse møder.

det ikke var noen som ble bragt til omvendelse som ikke ble adøpt med vann.
der ikke var nogen, der var bragt til omvendelse, som ikke blev a døbt med vand.

byggevaren er bragt i omsetning, i samsvar med artikkel 11, på grunnlag av forventet levetid
byggevaren er bragt i omsætning, på grundlag af byggevarens forventede levetid

Tyrkia har bragt 35 sårede fra terrorangrepet i Mogadishu til behandling på sykehus i Tyrkia,
Tyrkiet har bragt 35 sårede fra terrorangrebet i Mogadishu til behandling på hospitaler i Tyrkiet,

I desember 2002 ble han utnevnt til pilot på STS-120, som har bragt Harmony-modulen til Den internasjonale romstasjonen,
I december 2002 blev han udnævnt til pilot på STS-120, der har bragt Harmony-modulet til Den Internationale Rumstation,

som har bragt oss til hvor vi er i dag,
der har bragt os til, hvor vi er i dag,

Såfremt force majeure-begivenheten ikke er bragt til opphør innen 90 dager,
Såfremt force majeure-begivenheden ikke er bragt til ophør inden 90 dage,

familien Hohenzollern om eiendomsretten til de tidligere kongelige eiendommene var bragt til ende.
familien Hohenzollern om ejendomsretten til de tidligere kongelige ejendomme var bragt til ende.

dere kan få bragt sushi på døren.
I kan få bragt sushi lige til døren.

som hadde bragt henne rundt i Spania, hvor hun har bodd
som havde bragt hende rundt i Spanien, hvor hun både

skyldfølelse nå bragt mytene til live igjen med kulturelle arrangementer,
skyldfølelse nu bragt myterne til live igen ved kulturelle arrangementer,