BREIVIK - oversettelse til Dansk

• breivik
• brevik
• hashejer
• houllebecq
• observanden

Eksempler på bruk av Breivik på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Breivik var inspirert av hemmelig antiislamnettverk.
Anders Breivik inspireret af anti-islamgruppe.

Breivik:- Dette har jeg forklart.
Dalleinf: øh den skal jeg have forklaret.

Breivik:- I noen tilfeller har det det, ja.
JKC: I nogle tilfælde, ja.

I 2012 ble Breivik dømt til landets strengeste straff for ugjerningen.
Anders Breivik blev i 2012 idømt Norges strengeste straf.

Breivik: Vi ønsker å forene alle militante nasjonalister i Europa.
Maréchall: Vi ønsker, at alle Europas nationalister forener sig.

Til det er Breivik et for stort unntak.
Dertil er en Breivik alt for ekstrem.

Breivik er en klone fra rommet.
Anders Breivik er en klon fra rummet.

Breivik har ingen medhjelpere.
Helsingør har ingen medarbejdere.

Breivik: Jeg er kommandør i den norske motstandsbevegelsen.
B: Jeg er kommandør i den norske motstandsbevegelsen.

Breivik ble observert flere steder på samme tid.
Jersey-djævelen blev set flere steder på samme tid.

Det var det Breivik selv som gjorde.
Det har selv Breivig gjort.

Breivik ønsker ikke lenger å møte psykiater.
Iqbal har ikke længere brug for en psykolog.

Breivik: Jeg fant ikke egentlig ikke så mye om det.
Mathias: Jeg havde faktisk ikke hørt så meget om.

Breivik: Men jeg rakk det ikke.
Spoiler: Jeg nåede det ikke.

Breivik ble truet av medfange.
Anders Breivik bliver truet af medfange.

Breivik: Vi har nettopp utført en operasjon på vegne av Knights Templar.
B: Vi har nettopp utført en operasjon på vegne av Knights Templar.

Breivik: Hele tiden, ja.
JZ: Jo, jo hele tiden.

Breivik nekter å møte faren.
Anders Breivik nægter at se sin far.

Breivik drepte 77 mennesker under de to angrepene.
Anders Breivik dræbte i alt 77 mennesker under de to angreb.

Breivik: Det var borgerkrig der.
CREVELD: Der er borgerkrig.