BRISTE - oversettelse til Dansk

• briste
• bryde
• sprængte
• brast
• burst
• brister
• knække

Eksempler på bruk av Briste på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for å forhindre vinter pumpen indre is briste.
for at forhindre vinter pumpe indre is burst.

så øynene hans ikke skal briste.
hans øjne ikke skal briste.

finansielle kommentatorer advarer alle mot at en'boble' skal briste, og at Bitcoin kan bli brukt av kriminelle.
finansielle kommentatorer advarer alle mod en' boble', der skal briste, og muligheden for, at Bitcoin kan bruges af kriminelle.

follikkelen ikke briste på tidspunktet for eggløsning,
follikelen ikke brister på tidspunktet for ægløsning,

sår kan også briste nær anus
sår kan også briste i nærheden af anus

genererer serøse blister som senere briste inn i gyldne skorper.
hvilket frembringer serøse blærer, der senere brister i gyldne skorster.

kan bare briste plastbeholderen under ekspansjon.
kan blot briste plastbeholderen under ekspansion.

fyrverkeri ofte briste overhead, og stammer av orkestre flyter gjennom skogen på sommerkonserter.
fyrværkeri brister ofte overhead, og orkestrater flyder gennem skoven under sommerkoncerter.

cyste kan briste under fødsel og kanskje sette mor
cyste kan briste under fødslen og kan sætte mor

lar oss svare på spørsmålet om hvorfor kapillærene briste.
for at besvare spørgsmålet, hvorfor kapillærerne brister.

de vil bare briste.
de vil bare briste.

På den øvre delen av disse formasjonene vises bobler som snart briste og etterlot erosjon.
På den øverste del af disse formationer optræder bobler, som snart brister og efterlader erosion.

cellen vil da briste.
cellen vil herefter briste.

annen dag vil hun briste.
en dag eller anden vil hun briste.

SSD vil briste inn i flammer etter et år eller to.
din SSD vil briste i flammer efter et år eller to.

Ved muskelødeleggelse kan muskelcellenes membraner briste, noe som gjør at disse enzymene kan slippe ut i blodbanen.
Ved muskelødelæggelse kan muskelcellernes membraner briste, hvorved disse enzymer kan slippe ud i blodbanen.

Skallet i det cystiske hulrommet kan briste, mens innholdet frigjøres med utvikling av en vanlig infeksjon eller blødning.
Skallen i det cystiske hulrum kan briste, mens indholdet frigives med udviklingen af en fælles infektion eller blødning.

Skipene briste, ikke i stand til å motstå presset,
Skibene briste, ude af stand til at modstå trykket,

Kapillærene kan være i lang tid og ikke briste, men da, under påvirkning av noen grunner,
Kapillærerne kan være i lang tid og ikke briste, men derefter under en eller anden grund bryder de,

kan ballene briste eller blåses bort under arbeidet på lampen;
kan kuglerne briste eller blæste væk under arbejdet på lampen;