BRISTE - oversettelse til Norsk

• briste
• sprekke
• brister
• oppsprekking
• brast
• etter briste

Eksempler på bruk av Briste på Dansk og deres oversettelse til Norsk

fører til det faktum, at skibene briste.
trykket"i øynene" fører til at fartøyene brister.

Denne udbulning kan så briste og føre til en alvorlig tilstand kaldet en subarachnoid blødning.
Denne bulgen kan da sprekke og føre til en alvorlig tilstand som kalles subarachnoid blødning.

finansielle kommentatorer advarer alle mod en' boble', der skal briste, og muligheden for, at Bitcoin kan bruges af kriminelle.
finansielle kommentatorer advarer alle mot at en'boble' skal briste, og at Bitcoin kan bli brukt av kriminelle.

kan trommehinden briste, hvilket kan føre til permanent tab af hørelsen.
kan trommehinnen sprekke, noe som kan føre til permanent tap av hørsel.

sår kan også briste i nærheden af anus
sår kan også briste nær anus

kan slimhinden briste- og det giver kontaktblødning
kan slimhinnen sprekke- og det forårsaker kontaktblødning

kan blot briste plastbeholderen under ekspansion.
kan bare briste plastbeholderen under ekspansjon.

vandet suger i reaktionskolben, og det kan briste, sprøjter man varm svovlsyre.
vannet suger i reaksjonskolven og det kan sprekke, sprøyter det varme svovelsyre.

cyste kan briste under fødslen og kan sætte mor
cyste kan briste under fødsel og kanskje sette mor

øger du mængden af bobler i dit fordøjelsessystem, der kan briste og producere mavelyde.
øker du mengden av bobler i fordøyelsessystemet som kan sprekke og produsere lyder i magen.

de vil bare briste.
de vil bare briste.

skibe pludselig følte overbelastet kan simpelthen ikke modstå og briste, hvilket er fyldt med slagtilfælde,
plutselig føler seg overbelastet, kan ganske enkelt ikke overleve og sprekke, noe som er fulle av slag,

cellen vil herefter briste.
cellen vil da briste.

det er skrøbelige og kan briste under stress.
den er skjør og kan sprekke under stress.

en dag eller anden vil hun briste.
annen dag vil hun briste.

skibe pludselig følte overbelastet kan simpelthen ikke modstå og briste, hvilket er fyldt med slagtilfælde,
plutselig føler for mye belastning, kan bare ikke tåle og sprekke, som er fulle av slag,

din SSD vil briste i flammer efter et år eller to.
SSD vil briste inn i flammer etter et år eller to.

det ikke vil briste.
den ikke skal sprekke.

Blodårer ville briste, skelettet kollapse
Blodårene ville sprukket, skjelettet brutt sammen

Ved muskelødelæggelse kan muskelcellernes membraner briste, hvorved disse enzymer kan slippe ud i blodbanen.
Ved muskelødeleggelse kan muskelcellenes membraner briste, noe som gjør at disse enzymene kan slippe ut i blodbanen.