BRISTE - oversættelse til Spansk

• estallar
• romper
• explotar
• reventar
• explosión
• ruptura
• estalló
• fracturamiento
• rotura

Eksempler på brug af Briste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette giver dig briste af energi på en måde, at kaffe gør.
Esto le da la ráfaga de energía de una manera que lo hace el café.

Tanken kan briste indenfor 15 minutter.
El tanque podría romperse en menos de 15 minutos.

Tanken kan briste inden for 15 minutter.
El tanque puede romperse en menos de 15 minutos.

Ti anden briste.
Segundos para estallar.

Andre spil lignende Ballon briste.
Otros juegos como Estallido del globo.

Vi har set den nye økonomis teknologiske sæbeboble briste i USA.
Hemos visto cómo la burbuja tecnológica de la nueva economía ha reventado en los Estados Unidos.

Et hjerte briste?
¿Un corazón que se rompe?

kan den rive eller briste.
puede desgarrarse o romperse.

kan briste.
pueden quebrarse.

Vedholdenhed eller sejhed er modstanden af en perle at bryde eller briste.
La tenacidad o la tenacidad es la resistencia de una joya para romper o fracturar.

I svære tilfælde kan trommehinden briste, hvilket forårsager blødning og smerte.
En casos severos, el tímpano puede romperse, causando hemorragia y dolor.

Selv i Hollywood kan kærligheden briste.
Aunque en Hollywood pareciera que el amor se desvanece….

Alle problemer i livet briste ligesom bobler, når skærmen viser foretrukne spil.
Todos los problemas de la vida estallar como burbujas, cuando en la pantalla aparezca juego favorito.

En plade kan briste og initiere dannelsen af en blodprop ved siden af.
Una placa puede romperse e iniciar la formación de un coágulo de sangre junto a él.

hjernen kontrakter og blodkar i kraniet kan briste.
los vasos sanguíneos dentro del cráneo pueden estallar.

Over tid kan plaque buildup briste, der forårsager koaguleringer
Con el tiempo, la acumulación de placa puede romperse, causando coágulos

Over tid kan membranen briste, og så kan det være en brok århundrede,
Con el tiempo, la membrana puede explotar y luego puede hernia siglo,

eksempel bruge en ballon, som i slutningen af spillet skal briste.
que al final del juego debe estallar.

Aneurismer kan lække eller briste forårsager symptomer fra svær hovedpine til slagtilfælde-lignende symptomer, eller død.
Los aneurismas pueden tener fugas o romperse causando síntomas de dolor de cabeza severo golpe a síntomas similares a los, o muerte.

Bikini bunden eller briste spil, indsamling spil, pop spil,
Parte inferior del bikini o explotar juegos, recogida juegos,