RÁFAGA - oversættelse til Dansk

• burst
• byge
• blast
• vindstød
• udbrud
• brast
• flurry
• gust
• serieoptagelse

Eksempler på brug af Ráfaga på Spansk og deres oversættelser til Dansk

O debería decir ráfaga.
Man skal sige madaffald.

Eso sólo garantiza una ráfaga de iluminación frontal.
Det garanterer kun et anfald af frontal belysning.

Captura escenas deportivas o de naturaleza con una ráfaga de 10 fotogramas por segundo.
Optag sport eller dyreliv med serier på 10 billeder pr. sekund.

ocurrió una ráfaga de actividad diplomática.
var der hektisk diplomatisk aktivitet.

Los proporcionará una ráfaga de energía que durará poco tiempo, pero proporciona el cuerpo
De vil give en burst af energi, der holder et kort stykke tid,

Adornado con una ráfaga de plumas, dando a su usuario una ilusión de ingravidez y agilidad.
Udsmykket med en byge af fjer, der giver sin bærer en illusion af vægtløshed og smidighed.

Tomar una ráfaga de imágenes en una situación importante,
At tage et burst af billeder i en vigtig situation,

Dodge una ráfaga de balas y de golpe a los enemigos
Dodge en byge af kugler og sprænge fjender,

También, muchas personas muestran una reducción en el colesterol y una ráfaga de energía que sólo podía ser explicada a través de su uso de mango africano.
Desuden vises mange mennesker en reduktion i kolesterol og en burst af energi, kan kun forklares ved deres brug af afrikansk mango.

Los controles de stomp consisten en impulso, ráfaga, Engage y filtro,
Stomp kontrol består af Boost, Blast, Engage og Filter,

Añadir una ráfaga de larga duración,
Tilføje en byge af langvarige, pulserende

Actualizar Hank, construir torres y los malos de la ráfaga a través de ondas de trituración de CPU progresivamente intensas.
Opgradere Hank, bygge tårne og blast onde gennem gradvis intense, CPU-knusning bølger.

El grano de arce de la llama es visible a través el oscuro véase a ráfaga verde finish, que es seguro que se destacan bajo las luces del escenario.
Flammen ahorn korn er synlige gennem den mørke Se gennem grønne burst finish, som er sikker på at skille sig ud under scenelys.

conversación, ráfaga, británico, bebida
samtale, vindstød, brite, drink

Heat Flames- crea una ráfaga de serpiente llameante que causa daño a todos los peces que toca
HEAT Flames- skaber en flammende slange-lignende udbrud, der forårsager skade på alle de fisk,

Si ves una ráfaga de puntos negros,
Når du ser en byge af sorte pletter,

tratando de escapar del perro que los persigue a la ráfaga.
forsøger at flygte fra den hund, der jager dem til burst.

O la guerra a distancia, disparando bolas de fuego y evitando la ráfaga del enemigo moviéndose de un lado a otro sin descanso.
Eller krigen på afstand, fyring af ildkugler og undgå fjendens blast bevæger sig fra den ene side til den anden uden hvile.

debemos ser capaces de distinguir entre ráfaga y altas velocidades de viento en general.
vi er nødt til at skelne mellem vindstød og konstant høje vindhastigheder.

Los residuos se hizo toda la creación y ráfaga y fue difícil"hierve" y"heridas".
Affaldet er lavet al skabelse og brast og var vanskelige" koger" og" sår".