BRUKT SIN - oversettelse til Dansk

• brugt sin
• anvendt sin

Eksempler på bruk av Brukt sin på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du allerede har brukt sin energi på spill og ritt.
du allerede har brugt deres energi på spil og forlystelser.

ennå har andre ambisiøst brukt sin innflytelse for å skape konkret samfunnsendring.
endnu har andre ambitiøst brugt deres indflydelse til at skabe konkret samfundsmæssig forandring.

skal integreres i sitt nye hjemland og få brukt sin kompetanse.
som skal integreres i deres nye hjemland, så de kan bruge deres kompetencer.

der kunstnere i flere tiår har brukt sin tid.
hvor kunstnere i årtier har brugt deres tid.

Jehova nå i de siste dager har brukt sin makt til å gjenopprette,
har Jehova her i de sidste dage brugt sin magt til at genoprette,

der Stalin hadde brukt sin posisjon til å velge personell
hvor Stalin havde brugt sin position til personligt at udvælge de personer,

Hvis Allende hadde brukt sin enorme personlige prestisje
Hvis Allende havde anvendt sin enorme personlige prestige

De har brukt sin parlamentariske makt til å pålegge restriksjoner på opposisjonen,
Her har man brugt sin parlamentariske supermajoritet til at pålægge restriktioner

Dersom katten din har alltid brukt sin søppel boksen riktig
Hvis din kat altid har brugt sin kattebakke korrekt

Og han har brukt sin imponerende kvantitative tenking for å skaffe millioner til kreftforskning,
Og han har brugt sin imponerende kvantitative tankegang til at samle millioner til kræftforskning

har hun absolutt brukt sin rettmessige tid rundt det vi kan anta at var ganske massive våpen.
har hun helt sikkert brugt sin del af tid med det, vi kan antage er ret store våben.

har i de senere år dessuten brukt sin omfattende erfaring med integrerte AV-løsninger på andre områder,
har i de senere år desuden brugt sin omfattende erfaring med integrerede AV-løsninger på andre områder,

ble flyttet ned fire gridplasser som en del av en tjue plassers gridstraff for å ha brukt sin sjette motorenhet for sesongen.
blev flyttet fire gridplaceringer ned som en del af en tyve placeringers gridstraf for at have brugt sin sjette motorenhed for sæsonen.

andre for ikke å ha brukt sin begrensede makt til å prøve å stoppe
for ikke at have brugt sin begrænsede magt til at prøve at stoppe

fikk en gridstraff på ti plasser for å ha brukt sin sjette motor for sesongen.
fik en gridstraf på ti placeringer for at have brugt sin sjette motor for sæsonen.

De har brukt sin parlamentariske makt til å pålegge restriksjoner på opposisjonen,
Partiet har brugt sit parlamentariske flertal til at begrænse eller kontrollere oppositionen,

En belgisk- født kjemiker ved navn Leo Baekeland brukt sin fortjeneste fra salget av Velox,
En belgisk-fødte kemiker ved navn Leo Baekeland brugte sine avancer fra salg af Velox,

Dessuten har regjeringen brukt sin myndighet til å gjøre det rettferdig for alle borgere av USA(messen er i forhold til hva det var i denne tidsperioden)(Davey).
Desuden har regeringen brugt sine beføjelser til at gøre det fair for alle borgere i USA( messen er i forhold til, hvad det var i løbet af denne periode)( Davey).

begynte i krigen brukt sin nøytralitet og godt-hadde inntekter fra handel med tyskland.
der begyndte i krig brugte sin neutralitet og godt tjent på handelen med tyskland.

I løpet av de siste årene har store selskaper i stigende grad brukt sin økonomiske makt til å undertrykke ytringsfriheten ved å anlegge saker
Store selskaber har de seneste år i stigende grad brugt deres økonomiske magt til at undertrykke ytringsfriheden ved at anlægge sager,