BUKTENDE - oversettelse til Dansk

• bugtende
• snoede
• bugtet

Eksempler på bruk av Buktende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den gamle bydelen har den opprinnelige arabiske arkitekturen med buktende, trange gater.
I den gamle bydelen kan man opleve den oprindelige arabiske arkitektur med bugtede, trange gader.

senere buktende svulst.
senere udbulende tumor.

ikke er sunket eller buktende.
som hverken er sunket eller udbulende.

Følg to buktende elver gjennom et lappeteppe av jordbruksland
Følg to bugtende floder gennem en blanding af landbrugsjord,

skipet kan mønøvrere seg inn i avsidesliggende havner og buktende elver, og ikke minst kunne endre kurs på kort varsel for å observere dyr og natur.
skibet kan manøvre sig ind i mindre havne og af snoede floder, samt lynhurtigt at ændre kurs for at kunne observere dyr og opleve naturen.

Buktende stier fører rundt mellom kalksteinshuler
Bugtende vandrestier fører rundt mellem kalkstenshuler,

Det har også mange fantastiske steder, buktende bekker, pittoreske landsbyer
Det har også masser af betagende sletter, bugtende vandløb, maleriske landsbyer

en labyrint av trange og buktende brosteinsgater regnes som en kulturhistorisk severdighet.
en labyrint af snævre og snoede brostensgader er en kulturhistorisk seværdighed.

en 15 kilometer lang buktende, bred og dyp kløft med lett buede fjellsider
som er en 15 kilometer lang bugtet, bred og dyb floddal med let udadhvælvede klippeskråninger,

det er derfor en glede å slentre rundt i de buktende og trange gatene,
det er derfor en fornøjelse at slentre rundt i de snoede og smalle gader,

sveiper over landskapet er Louisianas buktende elver nå erstattet med Los Angels buktende motorveier og grelle neonlys.
fejer hen over landskabet, hvor Louisianas bugtende floder er erstattet af Los Angeles' bugtende motorveje og grelle neonlys.

dammer og buktende stier.
damme og snoede stier.

dammer og buktende… Les mer.
damme og snoede… Læs mere Bokse.

en labyrint av trange og buktende brosteinsgater, er en kulturhistorisk severdighet
en labyrint af snævre og snoede brostensgader er en kulturhistorisk seværdighed,

Følg riksveien Pacific Coast Highway nedover det sørlige Californias buktende kystlinje langs en 112 kilometer lang strekning av sandstrender mens du nyter det flotteste været- noe sted- og du vil komme
Følg Stillehavskystens motorvej ned gennem det sydlige Californiens snoende kystlinje, langs en 112 km lang strækning af sandstrande badet i det mest perfekte vejr- hvor som helst-

Underveis nyter vi utsikten over de karakteristiske buktende vinmarkterrassene, og ved kjøp av Albatros-utfluktspakken får du dessuten 4 håndplukkede utflukter til blant annet pilegrimsbyen Lamego med den gotiske katedralen,
Undervejs nyder vi udsigten over de karakteristiske, bugtende vinmarksterrasser, og ved køb af Albatros' udflugtspakke får du desuden 4 håndplukkede udflugter til bl.a. pilgrimsbyen Lamego med sin gotiske katedral,

Underveis nyter vi utsikten over de karakteristiske buktende vinmarkterrassene, og ved kjøp av Albatros-utfluktspakken får du dessuten 4 håndplukkede utflukter til blant annet pilegrimsbyen Lamego med den gotiske katedralen,
Undervejs nyder vi udsigten over de karakteristiske, bugtende vinmarksterrasser, og ved køb af Albatros' udflugtspakke får du desuden 4 håndplukkede udflugter til bl.a. pilgrimsbyen Lamego med sin gotiske katedral,

Våpen holdes i bukter i sentrum av flyet.
Våben holdes i båse i midten af flyet.

Denne døra bukter ut, som om noen har sparket på den innenfra.
Døren her buler ud, som om nogen har sparket på den indefra.

Bukter med strender, vakre landsbyer
Bugter med strande, smukke landsbyer