Eksempler på bruk av Byrdene på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
du må gjøre noe for å lette disse byrdene.
En av byrdene som kommer med å kjøpe en ny iPhone er
En af de byrder, der kommer med at købe en ny iPhone er,Tatt i betraktning konsekvensene og byrdene av behandling for avanserte former for prostatahyperplasi,
I betragtning af konsekvenserne og belastningen af behandlingen for avancerede former for prostatahyperplasi,De hadde stor oppslutning, da de fleste av almuens folk i området var utilfredse med byrdene de nye svenske herrer hadde pålagt dem.
Vi vil da også i framtiden bli oppfattet som en seriøs partner som tar vår rettmessige andel av byrdene forbundet med å skape sikkerhet og stabilitet.
Vi vil da også i framtiden bli oppfattet som en seriøs partner som tar vår rettmessige andel av byrdene forbundet med å skape sikkerhet og stabilitet( Løwer 2000).Du kommer ikke til å følge den lange veien til suksess gjennom alle byrdene med leting, selvlærende og varighet.
Du er ikke kommer til at følge Den primære tema i romanen De tingene de bar er byrdene vi alle bærer.
begynnelsen av det tyvende århundre falt byrdene til å tjene som forskningsemner i medisinske forsøk i stor grad på de fattige,
begyndelsen af det tyvende århundrede faldt byrderne for at tjene som forskningsemner i medicinske forsøg stort set på de fattige,dens medlemmer og utallige samfunnspartnere lettet byrdene for mennesker som led, hjulpet dem
de utalige samfundspartnere imødegår dette stormløb af elendighed ved at lette byrden for de nødstedte, hjælpe de mange ofrejeg måtte komme til Jesus og legge byrdene på ham, og forvente svar fra ham,
jeg måtte komme til Jesus og lægge byrderne på ham, og forvente svar fra ham,Det er bedre å overlate byrdene til det høyere selvet og leve i tillit,
Læg hellere byrden på det højere selv og gå din vej via tro,selv rører I ikke byrdene med én av eders fingrer!
Byrder på, vanskelige at bære, og">selv røre I ikke Byrderne med een af eders Fingre!Århundre, byrdene av å tjene som forsøkspersoner i medisinske forsøk falt i stor grad på de fattige,
Århundrede, byrder tjener som forskningsemner i medicinske forsøg faldt i høj grad på de fattige,har arbeidet hele dagen og båret byrdene og heten i vingården,
de som har arbejdet hele dagen og båret byrderne og heden i vingården,Juni 2010 at«medlemsstatene bør innføre ordninger med avgifter og skatter for finansinstitusjonene for å sikre en rettferdig fordeling av byrdene og å stimulere til å demme opp for systemrisiko.
Juni 2010 tilkendegav endelig, at medlemsstaterne bør indføre en ordning med afgifter fra finansielle virksomheder for at sikre en retfærdig fordeling af byrden og give incitamenter til at standse systemiske risici.er villig til å dele de globale byrdene».
i stand til at påtage sig globale byrder.bør innføre ordninger med avgifter og skatter for finansinstitusjonene for å sikre en rettferdig fordeling av byrdene og å stimulere til å demme opp for systemrisiko.
skatter for de finansielle institutioner for at sikre en retfærdig fordeling af byrderne og indføre incitamenter til at dæmme op for systemiske risici.kan bli innført for finansinstitusjoner for å sikre rettferdig fordeling av byrdene og stimulere til å demme opp for systemrisiko, som del av en sammenhengende og troverdig ramme for omstrukturering.
bidrag for de finansielle institutioner for at sikre en retfærdig fordeling af byrderne og indføre incitamenter til at dæmme op for systemiske risici som en del af en sammenhængende og troværdig ramme for afvikling.betydningen av å dele byrdene mellom de bidragsytende Parter
til behovet for en fordeling af byrden mellem de bidragydende parter,På grunn av unilateral nephrectomy overtar det andre parret orgel hele byrden av urinsystemet.
På grund af unilateral nephrectomy overtager det andet parret organ hele belastningen af urinsystemet.
