BURDENS - oversettelse til Norsk

• byrder
• belastninger
• byrde
• tynger
• belaster
• byrdene
• byrden
• lesste

Eksempler på bruk av Burdens på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It de-stresses me from the burdens of life.
Den avstresser meg fra hverdagens byrder.

My burdens felt heavier than I could bear.
Byrdene føltes tyngre enn jeg kunne bære.

Perhaps it is time to lighten his burdens.
Kanskje er det på tide å lette byrden.

Come to me now with all your heavy burdens.
Kom til meg nå med alle dine tunge byrder.

I think owning your burdens is half the battle.
Å erkjenne byrdene, er halve kampen.

Or burdens of a superhero. At first, I didn't want the responsibilities.
Først ville jeg ikke ha ansvaret eller byrden ved å være en helt.

To all of us He says: Lay down your burdens.
Han sier til oss alle: Legg ned dine byrder.

And I will share their burdens as they share mine.
Ogjeg skal dele byrdene deres slik de deler mine.

These are very heavy burdens, very lonely burdens.
Dette er tunge byrder, veldig ensomme byrder.

I think these little secrets, your little burdens, they're ruining you.
Dine små hemmeligheter, byrdene, ødelegger deg.

Laying down your burdens takes drastic action.
Å legge ned dine byrder krever drastisk handling.

Step through and leave all your burdens behind.
Gå gjennom den og etterlat alle byrdene dine bak deg.

They bear hardships and they carry burdens.
De tåler vanskeligheter, de bærer byrder.

They have not even agreed on how to distribute the burdens.
De har ikke engang blitt enige om hvordan byrdene skal fordeles.

Your child doesn't need any additional burdens.
Barnet deres trenger ikke tilleggs- byrder.

But you can decide to not carry your burdens alone.
Men du kan bestemme deg for å ikke ville bære alle byrdene selv.

Politics[…] concerns the distribution of benefits and burdens in society.
Politikk[…] handler om fordeling av goder og byrder i et samfunn.

And yet, I know its burdens.
Men jeg kjenner byrdene.

But he also carries great burdens.
Men han bærer også store byrder.

Devote themselves true enough to carrying burdens.
Vie seg selv nok til troen til å bære byrdene.