Examples of using Burdens in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
which seeks to prevent the burdens of research failing unfairly on disadvantaged groups(e.g.,
ഇടയാകരുത് പരാജയപ്പെടുകയാണ് ഗവേഷണത്തിന് ഭാരങ്ങൾ തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ജസ്റ്റിസ് തത്വം,Let them bear all their own burdens on Resurrection Day as well as some of the burdens of those whom they lead astray without any knowledge.
ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പുനാളില് തങ്ങളുടെ പാപഭാരം പൂര്ണമായും ചുമക്കാനാണിത് ഇടവരുത്തുക. ഒരു വിവരവുമില്ലാതെ തങ്ങള് വഴിപിഴപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവരുടെ പാപഭാരങ്ങളില് ഒരു പങ്കും അവര് പേറേണ്ടിവരും. അറിയുക:assist cancer patients through the physical, financial and emotional burdens that accompany a diagnosis.
കാൻസർ രോഗികൾക്ക് സഹായിക്കാൻ ലഭ്യമാണ്, ഒരു രോഗനിർണയം ഉതകുന്നതും സാമ്പത്തിക വൈകാരികവുമായ പാപഭാരം.And of the grazing livestock are carriers[of burdens] and those[too]
കാലികളില് നിന്ന് ഭാരം ചുമക്കുന്നവയും, അറുത്ത് ഭക്ഷിക്കാനുള്ളവയും( അവന് സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.)they will bear their burdens on their backs. Look! Evil is what they bear!
വീഴ്ചയാണ് നാം കാണിച്ചത്.” അപ്പോഴവര് തങ്ങളുടെ പാപഭാരം സ്വന്തം മുതുകുകളില് വഹിക്കുന്നവരായിരിക്കും. അവര് പേറുന്ന ഭാരം എത്ര ചീത്ത!
they shall bear their burdens on their backs; now surely evil is that which they bear.
വീഴ്ചയാണ് നാം കാണിച്ചത്.” അപ്പോഴവര് തങ്ങളുടെ പാപഭാരം സ്വന്തം മുതുകുകളില് വഹിക്കുന്നവരായിരിക്കും. അവര് പേറുന്ന ഭാരം എത്ര ചീത്ത.they say:"Alas for us that we gave no thought to it," while they will bear their burdens on their backs; and evil indeed are the burdens that they will bear!
വന്നെത്തുമ്പോള് അവര് വിലപിക്കും:" കഷ്ടം! ഐഹികജീവിതത്തില് എന്തൊരു വീഴ്ചയാണ് നാം കാണിച്ചത്.” അപ്പോഴവര് തങ്ങളുടെ പാപഭാരം സ്വന്തം മുതുകുകളില് വഹിക്കുന്നവരായിരിക്കും. അവര് പേറുന്ന ഭാരം എത്ര ചീത്ത!they cry,"Alas for us, that we neglected it!" They shall bear their burdens on their backs. Evil are the burdens they shall bear!
ഞങ്ങള് ഇത് സംബന്ധിച്ച കാര്യത്തില് വീഴ്ച വരുത്തിയതിനാല് ഹോ! ഞങ്ങള്ക്ക് കഷ്ടം! അവര് അവരുടെ പാപഭാരങ്ങള് അവരുടെ മുതുകുകളില് വഹിക്കുന്നുണ്ടായിരിക്കും. അവര് പേറുന്ന ഭാരം എത്രയോ ചീത്ത!for they bear their burdens on their backs, and evil indeed are the burdens that they bear?
ഞങ്ങള്ക്ക് കഷ്ടം! അവര് അവരുടെ പാപഭാരങ്ങള് അവരുടെ മുതുകുകളില് വഹിക്കുന്നുണ്ടായിരിക്കും. അവര് പേറുന്ന ഭാരം എത്രയോ ചീത്ത!Nor can a bearer of burdens bear another's burdens if one heavily laden should call another to(bear)
പാപഭാരം വഹിക്കുന്ന യാതൊരാളും മറ്റൊരാളുടെ പാപഭാരം ഏറ്റെടുക്കുകയില്ല. ഭാരം കൊണ്ട് ഞെരുങ്ങുന്ന ഒരാള് തന്റെ ചുമട് താങ്ങുവാന്( ആരെയെങ്കിലും)Those burdened by the Lord to give to Rhema can donate in the following ways.
Namely, that no bearer of burdens can bear the burden of another;
അതായത് The burden on Arabia. In the forest in Arabia you will lodge, you caravans of Dedanites.
അറബിദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകംദേദാന്യരുടെ സാര്ത്ഥഗണങ്ങളായുള്ളോരേ, നിങ്ങള് അറബിയിലെ കാട്ടില് രാപാര്പ്പിന്.Carry this burden alone.
ഇതു വെറുതെ ഭാരം കൂട്ടാനേ ഉപകരിക്കൂ.Global burden of maternal death and disability".
പരിഗണിക്കുന്നില്ലെന്ന്" Global of maternal death and disability".For my yoke is easy, and my burden is light.".
എന്റെ നുകം മൃദുവും എന്റെ ചുമടു ലഘുവും ആകുന്നു.”.We did not carry the burden that you did.
നിങ്ങള് ആരോപിക്കുന്ന ഒരു കുറ്റവും ഞങ്ങള് ചെയ്തിട്ടില്ല.See this is the burden of a fan!
ഇത് ഒരു ആരാധകന്റെ ആവേശപ്രകടനമായി കണ്ടാൽ മതി!I lead a burdened life.
ഞാനൊരു വേർപെട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്നു.The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
നീനെവേയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകം; എല്ക്കോശ്യനായ നഹൂമിന്റെ ദര്ശനപുസ്തകം.
