BURDENS in Polish translation

• obciążeń
• ciężary
• brzemię
• brzemion
• brzemienia
• obciąża
• obciążenia
• obciążenie
• ciężarów
• ciężar
• obciążeniami
• ciężarami
• brzemiona
• brzemieniu

Examples of using Burdens in English and their translations into Polish

Your burdens are gone.
Twe brzemię zniknęło.

These are very heavy burdens, very lonely burdens.
To są ogromne ciężary, bardzo samotne ciężary.

Dying and lamenting over our burdens.
Umieranie i płacz i dźwiganie tego brzemienia.

But, sadly, we cannot simply cast aside our burdens and responsibilities.
Niestety, nie możemy pozbyć się naszych brzemion i obowiązków.

Administrative burdens.
Obciążenia administracyjne.

Administrative burdens.
Obciążenie administracyjne.

Removes the burdens associated with the notification procedure;
Zniesienie obciążeń związanych z procedurą powiadamiania;

What burdens it with a huge baggage of historical evil.
Co obciąża ją ogromnym bagażem historycznego zła.

Ease the burdens of my flesh with your soul.
Niech twa dusza zdejmie brzemię z mego ciała.

And the earth throws out its burdens.
I kiedy ziemia wyrzuci swoje ciężary.

And lamenting Over our burdens.
I dźwiganie tego brzemienia.

Administrative burdens/year.
Obciążenia administracyjne/rok.

Disproportionate administrative burdens on issuers, especially SMEs.
Niewspółmierne obciążenie administracyjne emitentów, szczególnie MŚP.

Subscriptions free them from the burdens of ownership, like maintenance,
Subskrypcje uwalniają ich od ciężarów posiadania, takich jak serwis,

No societal burdens.
Brak obciążeń społecznych.

All of us have burdens to carry, Cardinal Pole.
Każdy z nas dźwiga swoje brzemię, Kardynale Pole.

And earth brings forth her burdens.
I kiedy ziemia wyrzuci swoje ciężary.

Dying and crying and lamenting over our burdens.
Umieranie i płacz i dźwiganie tego brzemienia.

Administrative burdens on businesses.
Obciążenia administracyjne dla przedsiębiorstw.

Unjustified burdens on food business because of outdated,
Nieuzasadnione obciążenie dla sektora spożywczego spowodowane nieaktualnymi,