BURDENS in Malay translation

• beban
• dosa
• beban-beban
• membebankan

Examples of using Burdens in English and their translations into Malay

restrict the activities of SMEs and the road transport industry with new regulatory and fiscal burdens.
mereka semakin menyekat aktiviti PKS dan industri pengangkutan jalan dengan beban pengawalseliaan dan fiskal baru.

you will be free from scams and financial burdens.
hadir untuk anda dan anda akan bebas daripada penipuan dan beban kewangan.

while some detractors contend that higher pay burdens businesses.
gaji yang lebih tinggi membebani perniagaan.

We lived homeless in the streets of Portugal'cause of his… burdens. Although he was a genius.
Walaupun dia genius, kami tiada rumah dan tinggal di tepi jalan Portugal kerana bebanannya.

Although he was a genius… we lived homeless in the streets of Portugal'cause of his… burdens.
Walaupun dia genius, kami tiada rumah dan tinggal di tepi jalan Portugal kerana bebanannya.

How can I bear my brother's burdens, if I don't know what his burdens are?
Bagaimana saya boleh memikul dosa-dosa abang saya, jika saya tidak tahu apa beban beliau adalah?

Although he was a genius… we lived homeless in the streets of Portugal'cause of his… burdens.
Kami hidup gelandangan di kaki lima di Portugal sebab bebanan Walaupun dia seorang yang genius.

does not create unnecessary burdens.
tidak mengganggu mata dan tidak menimbulkan tekanan yang tidak wajar.

awake for days and overcome impracticable burdens- because they are overpowered as demigods,
mereka dapat terjaga selama beberapa hari dan mengatasi beban yang tidak praktikal- kerana mereka dikuasai sebagai demigod,

have greater financial burdens than Muslim women and thus inheritance rules
lelaki Muslim mempunyai beban kewangan yang lebih besar daripada wanita Muslim,

And most certainly they shall carry their own burdens, and other burdens with their own burdens, and most certainly they shall be questioned on the resurrection day as to what they forged.
Dan sesungguhnya mereka akan menanggung beban-beban dosa mereka dan beban-beban( dosa orang-orang yang mereka sesatkan) bersama-sama dengan beban-beban dosa mereka sendiri; dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada hari kiamat kelak tentang apa yang mereka pernah ada-adakan secara dusta itu.

For example, in the 19th and early 20th century, the burdens of serving as research subjects in medical trials fell largely on the poor, and the benefits of
Sebagai contoh, pada abad ke-20 ke-19 dan awal, beban berkhidmat sebagai subjek kajian dalam ujian perubatan jatuh sebahagian besarnya kepada orang miskin,

But they will surely carry their[own] burdens and[other] burdens along with their burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection about what they used to invent.
Dan sesungguhnya mereka akan menanggung beban-beban dosa mereka dan beban-beban( dosa orang-orang yang mereka sesatkan) bersama-sama dengan beban-beban dosa mereka sendiri; dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada hari kiamat kelak tentang apa yang mereka pernah ada-adakan secara dusta itu.

But they will carry their own burdens and other burdens along with their own burdens, and they will surely be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they used to fabricate.
Dan sesungguhnya mereka akan menanggung beban-beban dosa mereka dan beban-beban( dosa orang-orang yang mereka sesatkan) bersama-sama dengan beban-beban dosa mereka sendiri; dan sesungguhnya mereka akan ditanya pada hari kiamat kelak tentang apa yang mereka pernah ada-adakan secara dusta itu.

Thanks to the Netherlands' loose government regulations and minimal taxation burdens, as well as their fair international codes,
Terima kasih kepada peraturan kerajaan longgar Belanda dan beban cukai yang minimum, serta kod antarabangsa yang adil,

the first one seriously burdens the heart and allegedly does not even contribute to weight loss,
yang pertama serius membebankan jantung dan didakwa tidak menyumbang kepada penurunan berat badan, kerana tubuh tidak mengkonsumsi lemak,

removes their burdens and the entanglements in which they are involved.
ia juga menghapuskan dari mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada pada mereka.

early twentieth century, the burdens of serving as research subjects in medical trials fell largely on the poor, while the benefits
awal abad ke-20, beban berkhidmat sebagai subjek penyelidikan dalam ujian perubatan sebahagian besarnya jatuh kepada golongan miskin,

and unloads the burdens and the shackles that are upon them.
ia juga menghapuskan dari mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada pada mereka.

Koskinen agrees that taxpayers would benefit greatly if the IRS reduced tax burdens and reforms the tax code,
Koskinen bersetuju bahawa pembayar cukai akan mendapat manfaat yang besar jika IRS mengurangkan beban cukai dan pembaharuan kod cukai,