BYSENTRUM - oversettelse til Dansk

• centrum
• bymidte
• bymidten
• byen
• bycentre
• bykernen
• by

Eksempler på bruk av Bysentrum på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alcudia med sin havn er 11 km unna, Palma bysentrum er 50 km unna
Alcudia og dets færgehavn er 11 km væk, Palma centrum ligger 55 km væk

det er neppe tvil om at bysentrum på sikt vil bli enda mer attraktivt for både lokale og turister på sikt.
der er næppe tvivl om, at bymidten på sigt bliver endnu mere attraktiv for både lokale og turister.

Litt lenger inne i bysentrum ligger det et spennende fruktmarked
Lidt længere inde i byen ligger finder du et spændende frugtmarked,

Med sitt vakre og pittoreske bysentrum er dette en oase av ro der du kan slappe av
Med et smukt malerisk centrum er det en oase af idyl, hvor du kan slappe af

Utenfor bysentrum åpner det seg en helt ny verden av ro
Uden for bymidten åbner der sig en helt ny verden af ro

Alle syv historiske bysentrum i Italia er med på listen over verdenskulturarv,
I alt syv historiske bycentre i Italien er med på listen over verdenskulturarv,

Her ligger rester av den romerske byen Andautonia ved Šćitarjevo, nord for bysentrum.
Her ligger resterne af den romerske by Andautonia Š? itarjevo, nord for byen.

På grunn av sin historie mangler byen et stort historisk bysentrum, slik man kan finne i de nærliggende byene Leiden og Delft.
På grund af sin historie mangler byen et stort historisk centrum som dem som findes i de nærliggende byer Leiden og Delft.

Dere kan også nyte en båttur gjennom bysentrum og få med dere blant annet Graslei og Korenlei.
Du kan også nyde en bådtur igennem bymidten og se blandt andet Graslei og Korenlei.

flere av hans globale fans plassere"skjulte" USB-minnepinner i og rundt bysentrum.
flere af hans globale fans placere" skjulte" USB stik i og omkring bycentre.

forretninger via tre linjer som krysser bysentrum.
virksomheder med de tre linjer der krydser byen.

historisk bysentrum og et livlig natteliv,
med en velbevaret historisk bymidte og et livligt natteliv,

Alle gjenstander ble flyttet fra Aalborg bysentrum, hvor både plass
Alle genstande blev flyttet fra Aalborg centrum, hvor både plads-

Selv om noen av overnattingsmulighetene i bysentrum er dyre,
Selvom nogle af overnatningsmulighederne i bymidten er dyre,

spesielt i kystområder og bysentrum som overutnytter grunnvannsressurser.
især i kystområder og bycentre, der overudnytter grundvandsressourcerne.

Visse fotballbilletter skal hentes hos vår lokale agent eller på et hotell i bysentrum.
Visse fodboldbilletter skal afhentes hos vores lokale agent eller på et hotel centralt i byen.

Korsørs bysentrum var delt opp i to handelsområder uten en naturlig forbindelse mellom dem.
Korsør bymidte var delt op i to handelsområder uden en naturlig forbindelse mellem de to.

Hele Stralsunds gamle bysentrum(med røtter tilbake til hansatiden på 1200- og 1300-talet) står på UNESCOs verdensarvliste.
Hele gamle by Stralsund( med rødder tilbage til hansestaden periode af 1200- og 1300-tal) er på UNESCO's World Heritage List.

Nede i bysentrum finner du trange små gater med et godt utvalg av ulike butikker,
Nede i centrum finder du trange små gader med et godt udvalg af forskellige butikker,

Bysentrum er også et fint sted for å slappe av, med et bra utvalg av kaféer,
Bymidten er også et godt sted at slappe af med et fint udvalg af caféer,