CLEARING - oversettelse til Dansk

• clearing
• at rydde
• clearingen

Eksempler på bruk av Clearing på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er det viktig å lese lysbildene kort tid etter fremstilling(etter en clearing tid 30 min, men innenfor en maksimal clearing tid på 60 min).
er det vigtigt at læse de slides kort efter tilberedning( efter en clearing tid på 30 minutter, men inden for en maksimal clearing tid på 60 min).

vil derfor være ansvarlig for varetekt, clearing, finansiering og rapporteringstjenester med hensyn til verdipapirtransaksjoner inngått av relevant investeringsforvalter.
vil derfor være ansvarlig for forvaring, clearing, finansiering og rapportering med hensyn til værdipapirtransaktioner indgået af relevant investeringsforvalter.

ikke er ledsaget av clearing av bakgrunnen suspensjon, eller synes"trevlet" med ingen bakgrunn clearing(data ikke vist).
der ikke er ledsaget af clearing af baggrunden suspension eller forekomme' trævlet" med ingen baggrund clearing( data ikke vist).

Mastercard kjøper Nets' konto-til konto baserte tjenester, som inkluderer clearing, realtidsbetalinger og digitale regningsbetalinger,
Mastercard har indgået en aftale om at købe Nets konto-til-konto baserede services- clearing og realtids betalinger

tror jeg at clearing er en ide
tror jeg, at clearing er en idé,

gjør alle rett fra gaten i stand til å gå i gang med clearing.
som gør alle lige fra gaden i stand til at gå i gang med clearing.

er FX Central Clearing Ltd registrert hos ulike tilsynsorganer i EØS-land
er FX Central Clearing Ltd registreret hos forskellige tilsynsorganer i EØS-medlemsstater,

Det var et historisk øyeblikk og triumfen ble feiret på Clearing-kongressen hvor Ron, i en virkelig betydningsfull foredragsserie, kunngjorde til begeistrede scientologer at clearing i bred skala nå var en realitet.
Det var et historisk øjeblik, og triumfen blev fejret på Clearing-kongressen, hvor L. Ron Hubbard i en virkelig betydningsfuld foredragsrække bekendtgjorde til begejstrede scientologer, at clearing på en bred skala nu var en realitet.

vil derfor være ansvarlig for varetekt, clearing, finansiering og rapporteringstjenester i forhold til verdipapirtransaksjonene som inngås av den relevante investeringsforvalteren.
vil derfor være ansvarlig for forvaring, clearing, finansiering og rapporteringstjenester med hensyn til værdipapirtransaktioner indgået af den relevante investeringsforvalter.

arr ved å målrette blokkerte follikler, clearing døde hudceller opp,
ar ved at målrette blokerede follikler, rydde op døde hudceller,

et par ganger og sist jeg jobbet vei tilbake opp tabellen var clearing ut og jeg var trøtt,
sidste gang jeg arbejder min vej tilbage op i tabellen var clearing og jeg var søvnig,

nålereaksjonene deres viste seg å være utilstrekkelige for de avanserte prosessene Ron hadde utviklet til clearing.
deres nålereaktioner var utilstrækkelige til de avancerede processer, L. Ron Hubbard havde udviklet til clearing.

fra nå av skulle komme til å styre all verdensomspennende clearing.
der fremover kom til at styre al verdensomspændende clearing.

deretter rødt, clearing disse blokkere sett bør du tjene nok poeng(eller kudos)
gul og rød,, rydde disse blok sæt bør tjene dig nok point(

depoter av eksplosive stoffer, clearing av passasjene til brann,
lagre af eksplosive stoffer, rydning af passager brand,

produktet kan være en naturlig måte å opprettholde en sunn eggstokkene og clearing av noen estrogenic underskudd:
kan produktet blive en naturlig måde at bevare nogle sunde æggestokke og clearing af nogle østrogene underskud:

dermed legge fundamentet for verdensomspennende clearing.
derfor lægge fundamentet for verdensomspændende clearing.

elektroniske sjekker fra den tilordnede kontoen din(i tilfelle Automated Clearing House-betalinger eller tilsvarende betalinger),
som elektroniske træk fra din udpegede konto( i tilfælde af ACH( Automated Clearing House) eller lignende betalinger)

Ellers er clearingen av en person for et engram,
Ellers er clearing af en person af et engram

Derfor snakket Hubbard bokstavelig talt om clearingen for millioner når han snakket om HAS-ko-audit.
Derfor talte Ron bogstavelig talt om clearing for millioner, når han talte om HAS co-audit.