DA DE BLE - oversettelse til Dansk

da de blev
da de ble

Eksempler på bruk av Da de ble på Norsk og deres oversettelse til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
ble konvertert til grafiske trykk da de ble publisert i Illustrated London News.
der blev omdannet til print, når de blev offentliggjort i Illustrated London News.
motiver vil du kunne lære mye om tiden da de ble preget og sirkulerte.
motiver vil du kunne lære meget om den tid, hvor den blev præget og derefter cirkuleret.
det var her lokalbefolkningen bodde med husdyrene sine til slutten av 50-tallet da de ble tvangsflyttet.
lokalbefolkningen boede med deres husdyr indtil slutningen af 1950'erne, hvor de blev tvangsforflyttet.
hun tjente mer enn han da de ble kjent med hverandre.
hun tjente mere end ham, da de lærte hinanden at kende.
Fakta og informasjon på dette nettstedet antas å være nøyaktige da de ble plassert på nettsiden.
Fakta og oplysninger denne hjemmeside antages at være korrekte på det tidspunkt, de blev placeret hjemmesiden.
dominerer Torinos sentrum kan også føres helt tilbake til kongefamilien, da de ble bygget for at kongen kunne ferdes tørrskodd i byen.
som dominerer centrum af Torino, kan også føres helt tilbage til kongefamilien, idet de blev bygget, for at kongen kunne færdes tørskoet i byen.
I området fantes det flere gårdsbruk fram til 1800-tallet, da de ble forlatt.
I dette område var der nogle gårde indtil det 19. århundrede, hvorefter de blev opgivet.
I Sparta, derimot, ble alle mannlige borgere gitt tittelen«lik» da de ble ferdige med utdanningen.
Men i Sparta fik alle mandlige borgere titlen lik, når de blev færdige med deres uddannelse.
desto dårligere læringsevne og sædkvalitet fikk hankjønnene da de ble kjønnsmodne.
dårligere sædkvalitet fik deres unger af hankøn, når de blev kønsmodne.
det var den fortsatt i 1961 da de ble malt lysegrå med hvite stafferinger på gavlene.
det var den stadig i 1961, hvor de blev malet lysegrå med hvide stafferinger på gavlene.
desto dårligere læringsevne og sædkvalitet fikk hankjønnene da de ble.
dårligere sædkvalitet fik deres unger af hankøn, når de blev kønsmodne.
alle var ukonfirmert, da de ble opptatt.
som alle vare ukonfirmerede, da de bleve optagne.
viste disse dyrene i 1938, da de ble populære.
der viste disse dyr frem, i 1938, hvor de blev enormt populære.
Cisternene fungerte som vannreservoir frem til 1981, da de ble tømt.
Cisternerne ophørte med at fungere som drikkevandsreservoir i 1933, men blev først tømt for vand i 1981.
Da de ble spurt om hvem de kunne akseptere,
Da de blev spurgt om, hvem de kunne acceptere,
akkurat slik de fikk det da de ble brukt i begynnelsen av et nytt kapittel i et manuskript,
bogstaver en særlig funktion, ligesom de fik da de blev brugt ved begyndelsen af et nyt kapitel i et manuskript
Da de ble store, var det blitt flere munner å mette enn grisemor klarte,
Da de ble store, var det flere munner å mette enn grisemoren klarte,
krisen løste seg da de ble enige om å erstatte Pašić med Stojan Protić,
krisen løste sig da de blev enige om at erstatte Pašić med Stojan Protić,
Da de ble spurt om hvem de kunne akseptere,
Da de blev spurgt om, hvem de kunne acceptere,
Syria, som tidligere hadde kontrollert resten av landet, trakk seg ikke ut før i 2005, da de ble tvunget ut etter press skapt av libanesiske protester og mektig diplomatisk innblanding
Syrien, som tidligere havde kontrolleret resten af landet, trak sig ikke ud før i 2005, da de blev tvunget ud efter pres skabt af libanesiske protester
Resultater: 315, Tid: 0.0533

Ord for ord oversettelse

Topp ordbok spørsmål

Norsk - Dansk