DA DET - oversettelse til Dansk

• da det
• da der
• hvor det
• fordi det
• når det
• eftersom det
• idet der
• så det
• idet det
• når der
• fordi der
• eftersom der

Eksempler på bruk av Da det på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Da det var Amys tur, sa hun plutselig.
Da det så blev Amys tur, sagde hun.

Ikke da det ble malt.
Ikke dengang det blev malet.

Da det er stadig noen som benytter våre.
Så der er da nogle der bruger vores sider.

Jeg satt rett ved siden av da det skjedde.
Jeg har stået lige ved siden af, mens det er sket.

Når du fisker, hva er da det viktigste?
Hvad er vigtigst, når man fisker?

De eide det sammen helt til 1944, da det brente.
Den bestod frem til 1945, hvor den brændte.

anbefales ikke, da det er lett å knekke.
anbefales ikke, fordi den er nem at bryde.

Det er kanskje mer aktuelt nå enn da det ble skrevet.
Men det er måske endnu mere aktuelt, end dengang den blev skrevet.

Det er nemlig ikke bare da det utløses.
Det gælder ikke kun, når den overdrives.

Gir også mulighet for å ta bilder i dårlige forhold da det er vanntett.
Giver mulighed for at fotografere under ekstreme forhold, fordi den er vandtæt.

Jeg måtte slutte med trening, da det ble for anstrengende.
Jeg var nødt til at stoppe stimulationen, når den blev for intens.

Han gikk i 7. klasse da det skjedde.
Jeg gik i 7. klasse dengang det skete.

Noe jeg personlig synes er veldig praktisk da det betyr at jeg dermed har mulighet for å tilbringe tid sammen med mine kjære uten større besvær.
Noget, jeg selv synes er meget praktisk, fordi det betyder, at jeg dermed har mulighed for at tilbringe tid sammen med mine kære uden større besvær.

Jeg satt på jobben da det gikk på P1- må innrømme
Jeg sad på jobbet, når det gik på P1- må indrømme,

Hvis ja, kan dette være tegn på et mer alvorlig problem, da det betyr at det er fordøyd blod i tarmen.
Det kan være tegn på et mere alvorligt problem, fordi det betyder, at der er fordøjet blod i tarmene.

slike fantes i Auschwitz, men da det lå i den russiske besettelsessone, hadde vi ikke tillatelse til å besiktige disse.
der var et gaskammer i Auschwitz; men eftersom det lå i den russiske okkupationszone fik vi ikke lov at undersøge det.

Da det hadde roet seg ned
Når det var faldet til ro,

såDu bør definitivt like prosjektet"My Coffee House", da det kombinerer alle fordelene ved slike spill.
sådu bør helt sikkert lide" My Coffee House" -projektet, fordi det kombinerer alle fordelene ved sådanne spil.

Spesielt fremheves bassen, da det her er massevis av dybde
Især bassen fremhæves, idet der er masser af dybde,

En fjærmadrass forlenger levetiden på sengen din, da det er lettere å skifte ut toppen enn det er å skifte ut hele sengen.
En springmadras forlænger desuden også levetiden på din seng, eftersom det er lettere at udskifte toppen end det er at udskifte hele sengen.