DA DET - oversettelse til Engelsk

• as it
• when it
• as there
• then it
• since it
• because it
• since there
• as this
• as that
• once it

Eksempler på bruk av Da det på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Svette er bra for huden, da det fjerner overflødig væske fra kroppen.
Perspiration is good for the skin, since it removes excess fluids from the body.

Bruk aldri tannpasta for mennesker, da det kan være giftig for katten.
Never use human toothpaste as this can be toxic to cats.

Exe, da det kan hjelpe upålitelige parter.
Exe because it may assist unreliable parties.

Beatrice.- Enklere da det bare var oss to.- Hvem?
Beatrice.- It was easier when it was just us.- Who?

Det var en rumling og et utbrudd da det der kom gjennom jorden.
There was a rumbling and an eruption as that burst through the ground.

Denne øya er veldig attraktiv for nautikk, da det er mange havner og forankringer.
This island is very attractive for nautics, as there are many docks and anchorages.

Men da det kom ut, begynte folk å lete etter kilden
But once it got out, people started looking for the source

Da det krasjer, tar venstre motor fyr.
As it crashes, the left engine catches fire.

Da det blåser den tilbake i rommet.
Then it blows it back in the room.

IKKE SETT HETTEN TILBAKE da det kan forårsake utladning av legemidlet.
DO NOT RECAP as this could cause the unit to discharge.

Com, da det modifiserer snarveier
Com because it modifies shortcuts

Jeg fulgte Goop da det var en blogg på filmsettet for Iron Man.
I was following Goop since it was a blog on video village on Iron Man.

Da det var meg, gikk det ikke bra.
When it was me, I wasn't okay.

Jeg skulle ønske jeg visste pH-nivået, da det er viktig for god helse.
I wish I knew the pH level as that is important to good health.

Og da det startet, slapp åndene sløret mellom skyggelandet og vårt land.
And once it started, the spirits slipped the veil between the shadow world and ours.

Nei, da det ikke nødvendigvis er et reseptbelagt produkt.
No, as it is not necessarily a prescription product.

Da det viste seg at at- risk fire viktige systemer.
Then it turned out that at- risk four important systems.

Skal ikke ristes kraftig, da det kan forårsake denaturering av virkestoffet.
Do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active substance.

Det vil bli enkelt å kontrollere da det vil være på armen min.
It would be easy to control because it would be on my arm.

Var du med da det skjedde?
You were with her when it happened?