DA FOLK - oversettelse til Dansk

• da folk
• hvor folk
• hvor mennesker
• da mennesker
• da man

Eksempler på bruk av Da folk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi nektet å svare da folk ringte og ville ha"storyen om Seattle".
Vi nægtede at svare, når folk ringede om" historien om Seattle".

Feiringen begynner kvelden i forveien med Ngerupuk, da folk bråker så mye de kan for å drive bort onde ånder.
Nytårets fejring begynder den første aften med Ngerupuk, hvor man driver onde ånder væk ved at larme så meget som muligt.

Og det var da folk begynte å skrive på alvor,
Og det var dengang, at folk begyndte at skrive alvorligt,

Noen mener at da folk opptrer uavhengig av hverandre er teorier om menneskelig utvikling helt verdiløse!
Der er også nogle, der mener, at eftersom folk handler uafhængigt af hinanden, så er teorier om menneskelig udvikling fuldstændig værdiløse!

Allerede lenge borte er de dager da folk var fornøyde med en parkett Skrivebord og stol.
Allerede længe borte er de dage, når folk var tilfredse med en træ Skrivebord og stol.

Det var en tid da folk, og ikke bare fattige,
Der var en tid, hvor mange, og ikke kun de fattigste,

Mest sannsynlig er dette på grunn av våre primitive røtter, da folk brukte det første instrumentet i ulike områder av livet.
Mest sandsynligt, at det skyldes vores primitive rødder, når folk brugte det første instrument i forskellige områder af deres liv.

Da jeg var 38 begynte jeg å si.'Blir snart 40'da folk spurte om alderen min.
Ligesom da jeg blev 40 og skulle til at svare“ Jeg er FYRRE”, når nogen spurgte om min alder.

Verden gråt på fredag da folk våknet på nyheten om
Verden græd på fredag, da folk vågnede til nyheden,

Det var en tid da folk ikke kunne forestille seg
Der var en tid, hvor folk ikke kunne forestille sig,

var bra, men da folk spurte spørsmål,
som var godt, men da folk stillede spørgsmål,

kommer fra en tid da folk måtte unngå å bli skadet,
stammer fra en tid, hvor mennesker var nødt til at undgå at komme til skade,

de er kurative for spiseforstyrrelser, da folk som føler behovet for kosthold,
de er helbredende for spiseforstyrrelser, da folk, der føler behovet for kost,

I de dagene da folk ikke visste noe om bakterier
I de dage, hvor folk ikke vidste noget om bakterier

her er noen få ulemper, da folk har begynt å bruke det,
her er nogle få ulemper, da folk har begyndt at bruge det,

Det beste tidspunktet for ranet vil være like etter en nasjonal høytid eller ferieperiode, da folk gjerne bruker mye penger,
Det bedste tidspunkt for rø-veriet vil være lige efter en national højtid eller ferieperiode, hvor folk typisk bruger mange penge,

det ville være svært følsomt da folk der ute har hjernetumorer," la han til.
det ville være yderst følsomt, da mennesker derude har hjernetumorer," tilføjede han.

Sputnik sendte ut, og da folk med egne øyne så den lille,
som Sputnik udsendte, og da folk med egne øjne så den lille,

I en tid da folk strømmer og det er singler
I en tid, hvor folk streamer musik,

På Halloween 2012, da folk satt sammen kostymer
På Halloween 2012, da folk samles deres kostumer