DANSENDE - oversettelse til Dansk

• dansende
• dans

Eksempler på bruk av Dansende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ikke- det å ta den majestetiske utsikten inn over seg, se dansende fosser og brede panoramaer
kan du nyde de majestætiske og overvældende udsigter, se dansende vandfald, optage betagende panoramabilleder

de selv sender lengselsfulle blikk etter de dansende.
de selv sender længselsfulde blikke efter de dansende.

seg selv på Facebook, litt for"happy" og heftig dansende på siste firmafest.
som at finde billeder af sig selv på Facebook i en overrislet version og vildt dansende til den seneste personalefest.

stående, dansende, i undersøkelse og i faste former.
stående, dansende, i undersøgelse og i faste former.

ofte viser smilende, dansende, skriver eller til og med spiser kaker!
venlig gud, der ofte viser smilende, dansende, skrivende eller endda spiser kager!

sangeren beskriver landet som, med solskinn, dansende par og hyggelige mennesker
med sol på himlen, med par, der danser kind mod kind,

I risikoen for at tusenvis av mennesker bestemmer seg for å legge ut internettvideoer av seg entusiastisk dansende på oss, kommer vi til å kalle det her,
Risikoen for at have tusinder af mennesker beslutter at lægge internetvideoer af sig selv, der entusiastisk danser på os, vi kalder det her,

hvit eller de magiske, dansende fargene i fossene som jager gjennom gullfargene
eller de magiske, dansende farver af vandfald der jagter gennem efterårslandskaber i guld

Tillegg av musikk ga magiske fontenen i Barcelona en enda større teatralsk nærvær sammen med sine 3,620 dansende vannstråler og i dag mange ulike koreografiske briller ved hjelp av en rekke musikk,
Tilføjelsen af musik gav Barcelonas Magic Fountain en endnu større teatralske tilstedeværelse sideløbende sine 3.620 dansende vandstråler og i dag mange forskellige koreografiske briller ved hjælp af en bred vifte af musik, der spænder fra klassisk

mystikeren Mevlana og hans dansende dervisjer, samt for de fantastiske sceneriene
mystikeren Mevlana og hans dansende dervisher samt for de fantastiske naturscenarier

den vestlige side av muren er dekorert med dansende figurer og den østlige siden med vinduer med rekkverk, dansende mannlige figurer
den vestlige side af muren er dekoreret med dansende figurer og den østlige side med vinduer med rækværk, dansende mandlige figurer

uten annen hensikt enn å underholde sitt publikum og få dem dansende på bordet.
at underholde publikum og få dem til at danse på bordene.

henimot aftenen blir plassen enda fullere av mennesker, heriblant dansende Chleuh-gutter(det ville være mot skikk
pladsen endnu fuldere af mennesker, herunder dansende Chleuh-drenge( det ville være mod skik

Slå opp høyttalerne og danse som ingen ser på!
Sæt musikken op og dans som ingen ser!

Selv om noen forestillinger med danser og andre aktiviteter arrangeres hver uke.
Selv om visse forestillinger med dans og andre aktiviteter, der afholdes hver uge.

Records: Dans til utvalgte sanger fra tidligere WarioWare-spill!
Records: Dans til udvalgte sanger fra tidligere WarioWare-spil!

En morsom, fargerik sirkus apekatt danser til tonene av musikk.
En sjov, farverig cirkus abe dans til tonerne af musikken.

Sparke av skoene og danse.
Spark skoene af og dans.

ta litt musikk på og danse rundt.
sæt musik på og dans rundt.

musikk, danser og kulturelle programmer.
musik, dans og kulturelle programmer.