DE ABSORBERER - oversettelse til Dansk

• absorberer
• absorbere
• de optager
• de suger

Eksempler på bruk av De absorberer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tre og stoff bør ikke velges, de absorberer ubehagelige lukt
Træ og stof bør ikke vælges, de absorberer ubehagelige lugte

De absorberer alt, og når de gjør det, er det vanskelig å reversere det.
De absorberer det hele, og når de gør det, er det svært at ændre igen.

De absorberer de ulike elementene i populærkulturen
De absorberer de forskellige elementer i populærkulturen

De absorberer overflødig fuktighet
De absorberer overskydende fugtighed

hvor de absorberer og bryter en del av lyden, som reflekteres.
hvor de absorberer og bryder en del af lyden, der reflekteres.

planter produserer mye mer oksygen enn de absorberer.
planter producerer meget mere ilt, end de absorberer.

tre, gips, glass og betong vil typisk reflektere mer lyd enn de absorberer.
beton vil typisk reflektere mere lyd, end de absorberer, og kan give lyden en skarp.

yter 100 % beskyttelse mot UV-stråler fordi de absorberer mye UV-lys.
der yder 100% beskyttelse mod UV-stråler, fordi de absorberer meget lidt UV-lys.

Auberginer bidrar til å senke kolesterolet, fordi de absorberer fettet i maten du spiser.
Auberginer hjælper med at sænke dit kolesterol, fordi de absorberer fedtet i den mad, du spiser.

har en funksjon som ligner natriumbikarbonat(natron): de absorberer dårlig lukt.
har en funktion som ligner den bagepulver har: de absorberer dårlige lugte.

Absorpsjon: Dette gjøres ved å behandle overflatene i rommet slik at de absorberer støy fra mennesker og utstyr.
Absorption: Ved at tilføre akustiske produkter til overfladen i rummet vil det absorbere lyde fra mennesker og udstyr.

elektriske komponenter kan ikke fungere hvis de absorberer for mye fuktighet fra luften.
elektriske komponenter kan ikke fungere, hvis de absorberer for meget fugt fra luften.

De absorberer vitaminer og mineraler
De absorberer vitaminer og mineraler,

veggene effektivt supplerer boligens varmesystem samtidig som de absorberer fuktighet som holdes inne av den effektive klimaskjermen.
væggene effektivt supplerer boligens varmesystem og samtidig absorberer den fugt, som holdes inde af den effektive klimaskærm.

ellers vil de absorberer mer av garver
ellers vil disse absorbere mere af selvbruneren

veggene effektivt supplerer boligens varmesystem samtidig som de absorberer fuktighet som holdes inne av den effektive klimaskjermen.
væggene effektivt supplerer boligens varmesystem og samtidig absorberer den fugt, som holdes inde af den effektive klimaskærm.

ellers vil de absorberer mer av garver
ellers vil disse absorbere mere af selvbruneren

de er lagt ut ser delen, de absorberer alle væsker og beskytter overflaten under dem fra flekker,
de er lagt ud, ser delen, de absorberer alle væsker og beskytter overfladen under dem fra pletter,

ikke så gjerrig som de absorberer mye energi.
ikke for nærige, da de absorberer meget energi.

skogene i verste fall vil komme til å slippe ut mer CO2 enn de absorberer.
skovene i værste fald vil udlede mere CO2, end de opsuger.