DE BEHANDLER - oversettelse til Dansk

• de behandler
• de behandlede
• behandling

Eksempler på bruk av De behandler på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Leger, dermatologer og kosmetologer, når de behandler pasienter for uklare hudutbrudd,
Læger, dermatologer og kosmetologer, når man behandler patienter for uklare hududslæt,

De behandler den subakutiske formen av skjoldbruskkjertelen med glukokortikoider(dexametozon,
Behandle subakut form af skjoldbruskkirtlen glucocorticoider( deksametozonom,

At de behandler Opplysninger på våre vegne og i samsvar med skriftlige instruksjoner om hvor og hvordan de skal behandle Opplysningene.
At de behandler Oplysningerne på vores vegne og i overensstemmelse med skriftlig instruks om, hvorledes og hvordan de må behandler Oplysningerne.

For å forhindre negative konsekvenser, anbefaler leger at de behandler sår halsen med"Lugol's Solution"
For at forhindre negative konsekvenser anbefaler lægerne at behandle ondt i halsen med" Lugol's Solution"

Disse eksterne leverandørene, kaller vi databehandlere og de behandler i visse tilfeller dine personopplysninger i forbindelse med deres levering av de ytelser til oss.
Disse eksterne leverandører kaldes databehandlere og behandler i visse tilfælde dine personoplysninger i forbindelse med deres levering af ydelser til os.

de ser resultater når de behandler spiker sopp med over-the-counter påfunn
de ser resultater, når de behandler neglesvamp med over-the-counter sammenblandede,

Med 25 års klinisk erfaring, de behandler håret falle ved å ta den defekte immunrespons,
Med 25 års klinisk erfaring, de behandler hår falde ved at tage fat den defekte immunrespons,

krever vi at de behandler og beskytter personopplysninger i samsvar med denne personvernerklæringen
beder vi dem om at behandle og beskytte personoplysninger i overensstemmelse med denne politik om personoplysninger

kan ikke garantere at de behandler data så trygt
kan ikke garantere, at virksomhederne behandler data lige så sikkert,

landene gir deg ekstra tid mens de behandler papirarbeidet.
lande giver dig ekstra tid, mens de behandler papirarbejdet.

dekke klærne med et håndkle før de behandler hodet.
dækk tøjet med et håndklæde, før du behandler hovedet.

TravelBird har likevel inngått avtaler med disse fritidspartnerne for å sørge for at de behandler personopplysningene dine på en forsvarlig måte.
TravelBird har dog indgået aftale med disse partnere for at sikre, at dine personlige oplysninger bliver behandlet korrekt.

Arbeidsflyter kan også forbedre effektiviteten og produktiviteten til organisasjonen ved at de behandler oppgavene og trinnene for bestemte forretningsprosesser.
Arbejdsprocesser kan også forbedre effektivitet og produktivitet ved at administrere opgaver og trin, som er involveret i bestemte forretningsprocesser.

informasjonen om hvordan de behandler mine personopplysninger.
informationerne om, hvordan I behandler persondata.

mennesker ligner på datamaskiner i måten de behandler informasjon på.
mennesker er som computere på den måde, de bearbejder information på.

salg av produkter og tjenester som de behandler.
salg af varer og tjenesteydelser, de vedrører.

Ifølge Koranen kan muslimske menn ta fire koner- så fremt de behandler dem likt.
En muslimsk mand må ifølge både Koranen( 4:3) have op til fire hustruer- forudsat, at han behandler dem ens.

ikke alle leger mistenker pasientens orminfeksjon som årsaken til sykdommen, og de behandler nevroser, vegetativ-vaskulær dystoni
ikke alle læger mistænker patientens ormangreb som årsagen til sygdommen, og de behandler neuroser, vegetativ-vaskulær dystoni

virkelig overrasket når du forteller dem at de behandler deg som om du er dum.
blive overrasket, når du fortæller ham, at han behandler dig som en idiot.

mange folk ikke skjønner risikoen, og de behandler det ikke på riktig måte.
en masse mennesker ikke indser disse risici, og ikke behandler det korrekt.