DE BRUKT - oversettelse til Dansk

• de brugt
• anvendes
• betjenes de
• bruges de

Eksempler på bruk av De brukt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det var derfor i gammel tid de ble brukt til kriger.
Derfor brugte man i gamle dage havre til krigsheste.

Com og i løpet av kort tid ble de brukt til alle typer online-aktiviteter.
Com og inden længe blev det brugt til alle typer online-formål.

Og her har de brukt maskering.
Her har jeg brugt maskingtape.

Men det synes ikke når de blir brukt som armvarmere.
Men det er det ikke, når det bruges som rusmiddel.

I stedet ble de brukt til å spre en lovlig demonstrasjon bestående av tyske borgere
I stedet blev de brugt til at sprede en lovlig demonstration ved tyske borgere,

Like etter blir de brukt i ett attentat mot en somalisk politiker, og s amtidig kidnappes en svensk våpentekniker, som havner i et somalisk fengsel.
Kort efter bliver en svensk våbenekspert kidnappet og de stjålne raketter anvendes i et terrorattentat på en somalisk fredspolitiker.

Ifølge noen kilder ble de brukt til å fokusere sollys mot seilene på angripende skip
Ifølge visse kilder var de brugt til at fokusere sollyset på sejlene på de angribene skibe

For det første har de brukt en presisjonslaser til å isolere enkelte celler fra de tynne vevssnittene
For det første har de brugt en præcisionslaser til at isolere enkelte celler fra de tynde vævssnit,

Stål- oftest blir de brukt i varehus og i produksjonsbutikker,
Stål- oftest anvendes de i varehuse og i produktionsbutikker,

Svært ofte blir de brukt til å dekorere landskap i frukthager,
Meget ofte bruges de til at dekorere landskaber i frugtplantager,

Kollektivt hadde de brukt bortimot 10 liv til å se etter et Vesen
Kollektivt havde de brugt næsten 10.000 livstider på udkig efter et Væsen,

Ofte blir de brukt som"to i ett" i interiørdesignet, og denne duetten er alltid veldig vellykket.
Ofte bruges de som" to i en" i indretningen, og denne duet er altid meget succesfuld.

blir de brukt typisk som cocktail krydder,
bliver de brugt typisk som cocktail krydderier,

Ofte blir de brukt i forbindelse med en av de andre oljene
Ofte bruges de sammen med en af de andre olier,

Når vi konsumerer karbohydrater blir de brukt som energireserve og vil produsere glukosen
Når vi indtager kulhydrater, bliver de brugt som en energireserve og vil danne glukose,

Den off grid systemer i stedet blir de brukt når man ønsker å være helt autonome fra energisynspunktet.
Den off grid systemer i stedet bruges de, når man ønsker at være fuldstændig autonom fra energisynspunktet.

derfor har de brukt mange timers research
derfor har de brugt mange timers research

Oftest blir de brukt som en del av innredningen
Oftest bruges de som en del af indretningen,

skipene ikke var under militær kommando ble de brukt av rederiet til sivile transportoppgaver
skibene ikke var under militært kommando blev de brugt af rederiet til civile transportopgaver

blir de brukt eller Google ville ikke sjekke dem for deg!
bliver de brugt eller Google ville ikke tjekke dem for dig!