Eksempler på bruk av De helliges på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Snart kommer menneskesmuglere å oppdage Jean Raspails merkverdig klarsynte bok«De Helliges Leir», kaste gummibåtene,
Snart vil menneskesmuglerne opdage Jean Raspails mærkværdigt klarsynede bog« De Helliges Lejr», bortkaste gummibådene,har vasket de helliges føtter, er kommet de nødlidende til hjelp,
har toet helliges Fødder, har hjulpet nødlidende,Alle de helliges åndelige nød
Alle de helliges åndelige nødOverfor Gud gjelder ikke en gang de helliges største hellighet,«og himlene er ikke rene i hans øyne»,«han kan ikke stole på sine tjenere, og finner dårskap hos sine engler».
Overfor Gud gælder ikke en gang de helliges største hellighed," og himlene er ikke rene i hans øjne"," han kan ikke stole på sine tjenere, og finder dårskab hos sine engle.".Heller ikke kan det være tale om Kristi og de helliges fortjenester, for disse har til alle tider,
Det er heller ikke Kristi og helgenernes fortjenester, fordi disse altid, også uden paven,Bjørn Stærk har gitt oss en fersk manifestasjon av med sin omtale av Jean Raspails fremtidsvisjon«De helliges leir»(1973).
som Bjørn Stærk har givet os en fersk manifestation af med sin omtale av Jean Raspails fremtidsvision« De helliges leir»( 1973).Heller ikke kan det være tale om Kristi og de helliges fortjenester, for disse har til alle tider,
Ejheller udgøres de af Kristi og helgenernes fortjenester, fordi disse altid, uden paven, virker nåde til det indre menneskeHeller ikke kan det være tale om Kristi og de helliges fortjenester, for disse har til alle tider,
Det er heller ikke Kristi og helgenernes fortjenester, fordi disse altid, også uden paven,her er visdom- skal han skaffe alt han kan skaffe i rettferdighet for de helliges gavn.
søge at få alt, hvad han med rette kan få til gavn for de hellige.blir skyldige i de helliges blod som paven forfølger,
bliver skyldige i de helliges blod som paven forfølger,Dette budskap har sin grunn i vekternes rådslutning, og sådan er de helliges avgjørelser i denne sak, forat alle
Således er det fastsat ved Vægternes Råd, og ved de Helliges Bud er Sagen afgjort,da måtte ordet'himmel' med henblikk på de helliges evige hjem omfatte rner enn ett rike.
han har gjort i legemet, så må ordet› Himlen‹, som betegnelse for de helliges evige hjem, omfatte flere riger end ét.I er de helliges medborgere og Guds husfolk,
men I er de helliges medborgere og Guds husfolk,I en årrekke har jeg forsøkt å forberede de helliges sinn til å motta de ting
Jeg har i adskillige år prøvet på at berede de helliges sind på at modtage det,Del fører krig mot de Hellige.
Det er krigsførelse mod de hellige.Del fører krig mot de Hellige.
Føre krig mod de hellige.Det gjør de, Hellige Fader.
Det er de, Hellige Fader.Paulus gikk ikke til synagogen for å oppnå fellesskap med og oppbygge de Hellige, men for å overbevise og redde det han en gang hadde tapt.
Paulus gik ikke til synagogerne for at have fællesskab med og opbygge de hellige, men for at overbevise og frelse blir de helliget, eller renset.
bliver de hellige, eller renset.Også dem helliget kong David til Herren sammen med det sølv
Også dem helligede Kong David HERREN tillige med det Sølv
