DE KAN - oversettelse til Norsk

• de kan
• de klarer
• de kunne
• dem kan

Eksempler på bruk av De kan på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De kan begynde i næste uge.
Du får begynne i neste uke.

De kan kun håbe på at have arvet de gode gener.
Jeg kan jo håpe at jeg har arvet hennes gode gener.

De kan afgøre Løkkes skæbne.
Hun kan avgjøre Silvios skjebne.

De kan ikke få pressedækning.
De greier ikke å skaffe presse.

De kan intet gøre mod dig, Quincy.
De kan ikke gjøre deg noe, Quincy.

Se, om De kan finde ud af, hvad der sker i Devronsystemet.
Se om dere kan finne ut hva som foregår i Devron-systemet.

De kan noget, vi ikke kan- og omvendt.
Du klarer noe som ikke jeg klarer- og omvendt.

De kan ikke informere.
Klarer ikke informere.

Men de har ikke noget sted, de kan kalde deres eget.
Han ikke noe sted han kunne kalle for sitt.

Hvis de kan overskue det.
Om du kunne gjøre det.

De kan se ham i halvlegen.
Du får se ham i pausen.

De kan ikke styre impulserne.
Ikke klarer å kontrollere impulsene sine.

De kan ikke se mulighederne på lang sigt.
De greier simpelthen ikke å se mulighetene på lang sikt.

De kan kombineres med både loftet og farven på møblerne.
Her kan fargen på taket kombineres med møbler.

De kan ikke forandre sig hurtigt nok.
De greier ikke omstille seg hurtig nok.

Men spørgsmålet er om de kan presse resten af verden til det?
Så er spørsmålet hvordan USA skal kunne presse resten av verden til å godta dette?

Og de kan ikke maale sig med ham som Kunstner.
Jeg kan ikke si noe om ham som kunstner.

De kan ikke manipuleres.
Disse skal ikke kunne manipuleres.

Hun vil faktisk gøre alt for, at de kan være sammen igen.
Hun gjør virkelig det hun kan for at vi skal bli sammen igjen.

De kan ikke længere glæde Dem over Deres billede på forsiden.
Du klarer ikke å bli spent over framsidene.